Текст и перевод песни Pedro Arroyo - Besame, abrazame

Besame, abrazame

Quiero sentir mis labios el sabor de tu cuerpo
Y abrazarte tan fuerte que pueda escuchar el latir de tu pecho
Y lentamente ir desnudando tu cuerpo
Luego hacerte el amor pero no solo un momento.
Luego gritarte al morir
Y todo lo que quiero sentir
Y así de esa manera después de la entrega
Volverte de nuevo a decir:

Bésame, abrázame, muérdeme, envuélvete loca,
Dame un beso en la boca,
Bésame, abrázame, muérdeme, envuélvete loca
Dame un beso en la boca.

Quiero sentir mis labios el sabor de tu cuerpo
Y abrazarte tan fuerte que pueda escuchar el latir de tu pecho
Y lentamente ir desnudando tu cuerpo
Luego hacerte el amor pero no solo un momento.
Luego gritarte al morir
Todo lo que quiero sentir
Y así de esa manera después de la entrega
Volverte de nuevo a decir:

Bésame, abrázame, muérdeme, envuélvete loca, dame un beso en la boca
Bésame, abrázame, muérdeme, envuélvete, loca
Dame un beso en la bocaaaaaaaaa.

Bésame abrázame muérdeme envuélvete loca (que soy tuyo)
Dame un beso en la boca.
Bésame abrázame muérdeme, mímame
Hazme el amor suavemente poco a poco entrégate
Bésame abrázame muérdeme envuélvete loca (oo)
Dame un beso en la boca que yo quiero sentir
El calor de tu piel. Poco a poco ese néctar
De amor de tus labios beber
Bésame abrázame muérdeme envuélvete loca
(Luego hacerte el amor) dame un beso en la boca
Pero no solo un momento necesita tiempo.
Bésame abrázame muérdeme envuélvete loca
(Todo lo que quiero sentir) dame un beso en la boca
Puedo evitarte a morir y así de esa manera
Después de la entrega volverte de nuevo a decir
Bésame abrázame muérdeme envuélvete loca
(Que te quiero apretar) dame un beso en la boca
Y abrazarte tan fuerte que pueda escuchar
Los latidos de tu corazón hacer tu pecho latir
Bésame abrázame muérdeme envuélvete loca
(Quítate la ropa) dame un beso en la boca.
Que te quiero besar y en mis labios sentir el sabor de tu boca.
Hazme tuyo...
Bésame (hazme el amor nuevamente)
Abrázame pero que sea suavemente bésame
Para poder disfrutar abrázame palmo a palmo de tu piel
Bésame para beberme para beberme tu miel
(Abrázame) y embriagarme de pasión bésame
Hasta perder la razón abrázame y ser una sola piel

Embrasse-moi, enveloppe-moi

Je veux sentir mes lèvres le goût de ton corps
Et t'embrasser si fort que je puisse entendre ton cœur battre
Et lentement te déshabiller
Puis te faire l'amour, mais pas seulement un instant.
Puis te crier à la mort
Et tout ce que je veux sentir
Et ainsi, de cette façon, après la passion
Te redire encore une fois :

Embrasse-moi, enveloppe-moi, mord-moi, deviens folle,
Donne-moi un baiser sur la bouche,
Embrasse-moi, enveloppe-moi, mord-moi, deviens folle
Donne-moi un baiser sur la bouche.

Je veux sentir mes lèvres le goût de ton corps
Et t'embrasser si fort que je puisse entendre ton cœur battre
Et lentement te déshabiller
Puis te faire l'amour, mais pas seulement un instant.
Puis te crier à la mort
Tout ce que je veux sentir
Et ainsi, de cette façon, après la passion
Te redire encore une fois :

Embrasse-moi, enveloppe-moi, mord-moi, deviens folle, donne-moi un baiser sur la bouche
Embrasse-moi, enveloppe-moi, mord-moi, deviens folle,
Donne-moi un baiser sur la boucheaaaaaaaa.

Embrasse-moi, enveloppe-moi, mord-moi, deviens folle (je suis à toi)
Donne-moi un baiser sur la bouche.
Embrasse-moi, enveloppe-moi, mord-moi, chuchote-moi
Fais-moi l'amour doucement, peu à peu, abandonne-toi
Embrasse-moi, enveloppe-moi, mord-moi, deviens folle (oo)
Donne-moi un baiser sur la bouche, je veux sentir
La chaleur de ta peau. Petit à petit, ce nectar
D'amour de tes lèvres à boire
Embrasse-moi, enveloppe-moi, mord-moi, deviens folle
(Puis te faire l'amour) donne-moi un baiser sur la bouche
Mais pas seulement un instant, ça prend du temps.
Embrasse-moi, enveloppe-moi, mord-moi, deviens folle
(Tout ce que je veux sentir) donne-moi un baiser sur la bouche
Je peux t'éviter à la mort et ainsi, de cette façon,
Après la passion, te redire encore une fois :
Embrasse-moi, enveloppe-moi, mord-moi, deviens folle
(Je veux te serrer fort) donne-moi un baiser sur la bouche
Et t'embrasser si fort que je puisse entendre
Les battements de ton cœur, faire battre ton cœur
Embrasse-moi, enveloppe-moi, mord-moi, deviens folle
(Enlève tes vêtements) donne-moi un baiser sur la bouche.
Je veux t'embrasser et sentir sur mes lèvres le goût de ta bouche.
Fais-moi tien...
Embrasse-moi (fais-moi l'amour à nouveau)
Enveloppe-moi, mais doucement, embrasse-moi
Pour pouvoir profiter, enveloppe-moi, centimètre par centimètre de ta peau
Embrasse-moi, pour boire, pour boire ton miel
(Enveloppe-moi) et m'enivrer de passion, embrasse-moi
Jusqu'à perdre la raison, enveloppe-moi, et ne faire qu'une seule peau