Текст и перевод песни Pedro Aznar - Laura, la del estero - feat. Teresa Parodi

Laura, la del estero - feat. Teresa Parodi

Desandando los recuerdos
Vuelve aquel tiempo querido,
Ese que olía a naranjos
Y era feliz y sencillo.
Un chamamé nostalgioso
Canta a la orilla del río,
¿Dónde quedó aquella niña?
Dónde aquel sueño infinito...

Laura, la del estero,
La que hace tiempo se ha ido
Desde quién sabe qué penas
Vuelve al amparo del nido

Laura, la del estero,
La que hace tiempo se ha ido,
La que regresa buscando
Lo que jamás tuvo olvido.

El tren que se la llevara
La dejó en otros caminos,
La ciudad y sus ventanas
Y el corazón adherido.
Ahora, después de tanto
Recorrer tiempo perdido,
El pueblo, como esperando,
La recibe junto al río.

Laura, la del estero,
La que hace tiempo se ha ido
Vuelve a su pueblo lejano,
Vuelve a su cielo y su río

Laura, la del estero
Y una chamamé estremecido
Para que ya no se vaya,
Para que olvide el olvido.

Лаура с болота - при участии Терезы Пароди

Я окунаюсь в воспоминания,
И возвращается дорогое время,
Когда пахло апельсинами,
И было просто и счастливо.
Грустный чамамэ
Звучит на берегу реки,
Куда подевалась та девочка?
Куда ушла та бесконечная мечта...

Лаура, с болота,
Она ушла давным-давно,
Кто знает, от каких печалей
Она вернулась под крылышко дома,

Лаура, с болота,
Она ушла давным-давно,
Она вернулась, ища
То, о чем она никогда не забывала.

Поезд унес ее,
Оставил на других путях,
Города и окна
И прилипшее сердце.
Теперь, после стольких лет,
Потраченных на поиски потерянного времени,
Деревня, будто ждавшая,
Принимает ее у реки.

Лаура, с болота,
Она ушла давным-давно
Возвращается в свою далекую деревню,
Возвращается к своему небу и реке

Лаура, с болота
И чамамэ, который дрожит
Чтобы она больше не уходила,
Чтобы она забыла о забытом.