Текст и перевод песни Pedro Aznar - A primera vista - feat Abel Pintos
A primera vista - feat Abel Pintos
At First Sight - feat Abel Pintos
Cuando
no
tenía
nada,
deseé
When
I
had
nothing,
I
wished
Cuando
todo
era
ausencia,
esperé
When
all
was
in
absence,
I
waited
Cuando
tuve
frío,
temblé
When
I
was
cold,
I
shivered
Cuando
tuve
coraje,
llamé
When
I
had
courage,
I
called
Cuando
llegó
carta,
la
abrí
When
a
letter
arrived,
I
opened
it
Cuando
escuché
a
Prince,
bailé
When
I
heard
Prince,
I
danced
Cuando
el
ojo
brilló,
entendí
When
the
eye
sparkled,
I
understood
Cuando
me
crecieron
alas,
volé
When
wings
grew
on
me,
I
flew
Cuando
me
llamó,
allá
fui
When
He
called
me,
I
went
there
Cuando
me
di
cuenta,
estaba
ahí
When
I
realized,
I
was
there
Cuando
te
encontré,
me
perdí
When
I
found
you,
I
lost
myself
En
cuanto
te
vi,
me
enamoré
As
soon
as
I
saw
you,
I
fell
in
love
A
mara
daya
soye,
daya
daya,
ahí,
ga,
na,
ah
(venga)
A
mara
daya
soye,
daya
daya,
ahí,
ga,
na,
ah
(come
on)
Oh,
a
mara
daya
soye,
daya
daya,
ahí,
na,
na,
ah
Oh,
a
mara
daya
soye,
daya
daya,
ahí,
na,
na,
ah
Cuando
llegó
carta,
la
abrí
When
a
letter
arrived,
I
opened
it
Cuando
oí
a
Salif
Keita,
bailé
When
I
heard
Salif
Keita,
I
danced
Cuando
el
ojo
brilló,
entendí
When
the
eye
sparkled,
I
understood
Cuando
me
crecieron
alas,
volé
When
wings
grew
on
me,
I
flew
Cuando
me
llamó,
allá
fui
When
He
called
me,
I
went
there
Cuando
me
di
cuenta,
estaba
ahí
When
I
realized,
I
was
there
Cuando
te
encontré,
me
perdí
When
I
found
you,
I
lost
myself
En
cuanto
te
vi,
me
enamoré
As
soon
as
I
saw
you,
I
fell
in
love
A
mara
daya
soye,
daya
daya,
ahí,
na,
na,
ah
(cantando)
A
mara
daya
soye,
daya
daya,
ahí,
na,
na,
ah
(singing)
Oh,
(a
mara
daya)
soye,
daya
daya,
ahí,
na,
na,
ah
Oh,
(a
mara
daya)
soye,
daya
daya,
ahí,
na,
na,
ah
Canten
con
nosotros
Sing
with
us
Oh,
a
mara
daya
soye,
daya
daya,
ahí,
na,
na,
ah
Oh,
a
mara
daya
soye,
daya
daya,
ahí,
na,
na,
ah
Última,
ustedes
Last
one,
you
guys
(Oh,
a
mara
daya
soye),
daya
daya
(Oh,
a
mara
daya
soye),
daya
daya
Muchísimas
gracias,
muy
buenas
noches
para
todos
Thank
you
very
much,
very
good
night
to
everyone
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chico Cesar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.