Текст и перевод песни Pedro Aznar - A Primera Vista

A Primera Vista

Cuando no tenía nada, deseé
Cuando todo era ausencia, esperé
Cuando tuve frío, temblé
Cuando tuve coraje, llamé

Cuando llegó carta, la abrí
Cuando escuché a Prince, bailé
Cuando el ojo brilló, entendí
Cuando me crecieron alas, volé

Cuando me llamó, allá fui
Cuando me di cuenta, estaba ahí
Cuando te encontré, me perdí
En cuanto te vi, me enamoré

Amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan

Cuando llegó carta, la abrí
Cuando oí a Salif Keita, bailé
Cuando el ojo brilló, entendí
Cuando me crecieron alas, volé

Cuando me llamó, allá fui
Cuando me di cuenta, estaba ahí
Cuando te encontré, me perdí
En cuanto te vi, me enamoré

Amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan

Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia

Au premier regard

Quand je n'avais rien, j'ai désiré
Quand tout était absence, j'ai attendu
Quand j'ai eu froid, j'ai tremblé
Quand j'ai eu du courage, j'ai appelé

Quand la lettre est arrivée, je l'ai ouverte
Quand j'ai écouté Prince, j'ai dansé
Quand ton regard a brillé, j'ai compris
Quand mes ailes ont poussé, j'ai volé

Quand tu m'as appelé, j'y suis allé
Quand je me suis rendu compte, j'étais là
Quand je t'ai trouvé, je me suis perdu
Dès que je t'ai vu, je suis tombé amoureux

Amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan

Quand la lettre est arrivée, je l'ai ouverte
Quand j'ai entendu Salif Keita, j'ai dansé
Quand ton regard a brillé, j'ai compris
Quand mes ailes ont poussé, j'ai volé

Quand tu m'as appelé, j'y suis allé
Quand je me suis rendu compte, j'étais là
Quand je t'ai trouvé, je me suis perdu
Dès que je t'ai vu, je suis tombé amoureux

Amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan

Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia
A hin hingá do hanhan
Oh-oh, amarazáia zoê
Záia, záia