A un Gato - Pedro Aznarперевод на немецкий
No
son
más
silenciosos
los
espejos
Nicht
schweigsamer
sind
die
Spiegel
Ni
más
furtiva
el
alba
aventurera
Noch
verstohlener
die
abenteuerliche
Morgendämmerung
Eres,
bajo
la
luna,
esa
pantera
Du
bist,
unter
dem
Mond,
jene
Pantherin
Que
nos
es
dado
divisar
de
lejos
Die
uns
aus
der
Ferne
zu
erblicken
gegeben
ist
Por
obra
indescifrable
de
un
decreto
divino
Durch
unergründliches
Wirken
eines
göttlichen
Dekrets
Te
buscamos
vanamente
Suchen
wir
dich
vergeblich
Más
remoto
que
el
Ganges
y
el
poniente
Entlegener
als
der
Ganges
und
der
Westen
Tuya
es
la
soledad,
tuyo
el
secreto
Dein
ist
die
Einsamkeit,
dein
das
Geheimnis
Tu
lomo
condesciende
a
la
morosa
Dein
Rücken
lässt
sich
herab
zur
zögernden
Caricia
de
mi
mano
Liebkosung
meiner
Hand
Has
admitido
desde
esa
eternidad
Du
hast
zugelassen,
aus
jener
Ewigkeit
Que
ya
es
olvido
Die
schon
Vergessenheit
ist
El
amor
de
la
mano
recelosa
Die
Liebe
der
misstrauischen
Hand
En
otro
tiempo
estás
In
einer
anderen
Zeit
bist
du
Eres
el
dueño
de
un
ámbito
cerrado
Du
bist
die
Herrscherin
eines
geschlossenen
Bereichs
Como
un
sueño
Wie
ein
Traum
Por
obra
indescifrable
de
un
decreto
divino
Durch
unergründliches
Wirken
eines
göttlichen
Dekrets
Te
buscamos
vanamente
Suchen
wir
dich
vergeblich
Más
remoto
que
el
Ganges
y
el
poniente
Entlegener
als
der
Ganges
und
der
Westen
Tuya
es
la
soledad,
tuyo
el
secreto
Dein
ist
die
Einsamkeit,
dein
das
Geheimnis
Tu
lomo
condesciende
a
la
morosa
Dein
Rücken
lässt
sich
herab
zur
zögernden
Caricia
de
mi
mano
Liebkosung
meiner
Hand
Has
admitido
desde
esa
eternidad
Du
hast
zugelassen,
aus
jener
Ewigkeit
Que
ya
es
olvido
Die
schon
Vergessenheit
ist
El
amor
de
la
mano
recelosa
Die
Liebe
der
misstrauischen
Hand
En
otro
tiempo
estás
In
einer
anderen
Zeit
bist
du
Eres
el
dueño
de
un
ámbito
cerrado
Du
bist
die
Herrscherin
eines
geschlossenen
Bereichs
Como
un
sueño
Wie
ein
Traum
Como
un
sueño
Wie
ein
Traum
Como
un
sueño
Wie
ein
Traum
Оцените перевод
1
Calling You
2 Tema del Ángel
3 Sueño del Retorno
4 Dicen Que Dicen
5 Alcira y la Torre
6 Fotos de Tokyo
7 Joya Tu Corazón
8 Que He Sacado Con Quererte
9 Ya No Hay Forma de Pedir Perdón
10 Alas de la mañana
11 Par
12 Amor de Juventud
13 Septiembre
14 Tomorrow Never Knows
15 La Carne
16 Quebrado
17 Oración
18 A Cada Hombre, a Cada Mujer
19 Rencor
20 Quedándote o yéndote
21 Perdón
22 Because
23 Refugio
24 Última Pieza
25 Soledad, Jujuy 1941
26 Conduciendo una Locomotora
27 Al Dolor de Mi Gente
28 A la Hora Que Se Duermen los Trenes
29 No Dejes Que Otros Lo Hagan por Vos (Elegir)
30 Doctor, Por Qué Me Abandona?
31 Si No Oigo A Mi Corazón
32 Traicion
33 A Primera Vista
34 A un Gato
35 Caja De Música
36 Muñequitos de Papel
2 Tema del Ángel
3 Sueño del Retorno
4 Dicen Que Dicen
5 Alcira y la Torre
6 Fotos de Tokyo
7 Joya Tu Corazón
8 Que He Sacado Con Quererte
9 Ya No Hay Forma de Pedir Perdón
10 Alas de la mañana
11 Par
12 Amor de Juventud
13 Septiembre
14 Tomorrow Never Knows
15 La Carne
16 Quebrado
17 Oración
18 A Cada Hombre, a Cada Mujer
19 Rencor
20 Quedándote o yéndote
21 Perdón
22 Because
23 Refugio
24 Última Pieza
25 Soledad, Jujuy 1941
26 Conduciendo una Locomotora
27 Al Dolor de Mi Gente
28 A la Hora Que Se Duermen los Trenes
29 No Dejes Que Otros Lo Hagan por Vos (Elegir)
30 Doctor, Por Qué Me Abandona?
31 Si No Oigo A Mi Corazón
32 Traicion
33 A Primera Vista
34 A un Gato
35 Caja De Música
36 Muñequitos de Papel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.