Текст и перевод песни Pedro Aznar - Alas de la mañana
Un
dos,
tres
y...
Un,
deux,
trois,
et...
Doradas
alas
Ailes
dorées
De
la
mañana
Du
matin
En
la
ventana
un
pentagrama
Sur
la
fenêtre,
une
portée
Se
curva
al
resplandor
Se
courbe
à
l'éclat
La
luz
resbala
La
lumière
glisse
Cae
en
picada
Tombe
en
piqué
Hacia
tu
pelo
envuelto
en
tramas
Vers
tes
cheveux
enveloppés
dans
des
fils
Que
algún
sueño
le
dejó
Qu'un
rêve
a
laissés
Tu
cuerpo
despertó
Ton
corps
s'est
réveillé
Y
tu
amor
flota
aún
Et
ton
amour
flotte
encore
Como
el
ámbar
Comme
l'ambre
Como
brisa
de
abril
Comme
la
brise
d'avril
En
guirnaldas
En
guirlandes
Lento
beso
al
partir
Un
lent
baiser
au
départ
Tibias
manzanas
Pommes
chaudes
Al
sol
robadas
Volées
au
soleil
Mis
manos
buscan
en
tus
aguas
Mes
mains
cherchent
dans
tes
eaux
Que
lucen
tornasol
Qui
brillent
aux
couleurs
de
l'arc-en-ciel
Mi
cuerpo
amaneció
Mon
corps
s'est
réveillé
Sabiendo
el
hondo
sabor
Connaissant
la
saveur
profonde
Filigrana
Filigranes
Recorro
piel
y
color
Je
parcours
peau
et
couleur
Avellana
Noisette
Que
la
tierra
pidió
Que
la
terre
a
demandée
Labios,
sed,
cautividad
Lèvres,
soif,
captivité
Mar,
vendimia,
gravedad
Mer,
vendange,
gravité
Presagios
de
cielo
Présages
de
ciel
Sal,
topacio,
voracidad
Sel,
topaze,
voracité
Almizcle,
vaivén
Musc,
va-et-vient
Andanada
vergel
Salve
verdoyante
Turbulencia
Turbulence
Aguamiel
Hydromel
El
día
se
durmió
Le
jour
s'est
endormi
Abrazado
al
calor
Embrassé
par
la
chaleur
Pasionaria
Passionaria
Flor
de
fuego
y
rubor
Fleur
de
feu
et
de
rougeur
Iluminada
Illuminée
Habitada
en
los
dos
Habitée
par
nous
deux
Doradas
alas
Ailes
dorées
De
la
mañana
Du
matin
Sean
las
alas
Que
ce
soient
les
ailes
De
esta
mañana
De
ce
matin
Alas
de
mi
alma
Ailes
de
mon
âme
Оцените перевод
1
Tema de Pototo
2 Muchacha, ojos de papel
3 Quedándote o yéndote
4 Seguir viviendo sin tu amor
5 Que ves el cielo
6 Todos estos años de gente
7 Alas de la mañana
8 No ves que ya no somos chiquitos?
9 Durazno sangrando
10 Barro tal vez
11 El anillo del Capitán Beto
12 Lenny de blues
13 Ella también
14 Blues de Cris
15 Cementerio club
16 Los libros de la buena memoria
17 Serpiente, viaja por la sal
18 Figuración
19 Resumen porteño
20 Todas las hojas son del viento
21 Dulce tres nocturno
22 Umbral
23 Kamikaze
24 Perdonado
25 Cantata de puentes amarillos
26 Sexo
2 Muchacha, ojos de papel
3 Quedándote o yéndote
4 Seguir viviendo sin tu amor
5 Que ves el cielo
6 Todos estos años de gente
7 Alas de la mañana
8 No ves que ya no somos chiquitos?
9 Durazno sangrando
10 Barro tal vez
11 El anillo del Capitán Beto
12 Lenny de blues
13 Ella también
14 Blues de Cris
15 Cementerio club
16 Los libros de la buena memoria
17 Serpiente, viaja por la sal
18 Figuración
19 Resumen porteño
20 Todas las hojas son del viento
21 Dulce tres nocturno
22 Umbral
23 Kamikaze
24 Perdonado
25 Cantata de puentes amarillos
26 Sexo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.