Pedro Aznar - Blues de Cris - перевод текста песни на английский

Blues de Cris - Pedro Aznarперевод на английский




Blues de Cris
Chris's Blues
Cansado de gritar por Cris
Tired of calling for Chris
Mi mente está colgada como un árbol
My mind is hanging like a tree
Cansado de luchar por
Tired of fighting for me
Atado a mi destino
Tied to my destiny
Al borde del camino volveré
On the side of the road I will return
Y, si la ves pasar y no habla
And, if you see her pass by and she doesn't speak
Es porque sabe que
It's because she knows that
Atado a mi destino
Tied to my destiny
Sus ojos, al final, olvidaré
Your eyes, in the end, I will forget
Cansado de gritar por Cris
Tired of calling for Chris
Mi mente está colgada como un árbol
My mind is hanging like a tree
Cansado de luchar por
Tired of fighting for me
Atado a mi destino
Tied to my destiny
Al borde del camino volveré
On the side of the road I will return
Y, si la ves pasar y no habla
And, if you see her pass by and she doesn't speak
Es porque sabe que
It's because she knows that
Atado a mi destino
Tied to my destiny
Sus ojos, al final, olvidaré
Your eyes, in the end, I will forget
Oh, yeh, yeh
Oh, yeah, yeah
Oh, yeh, yeh
Oh, yeah, yeah
Sentado en mi caverna gris
Sitting in my gray cave
La voz de Cris me llega y no cesa
Chris's voice reaches me and never stops
Oh, zumbando en mi caverna gris
Oh, buzzing in my gray cave
Atado a mi destino
Tied to my destiny
Al borde del camino volveré
On the side of the road I will return
Y, si la ves pasar y no habla
And, if you see her pass by and she doesn't speak
Es porque sabe que
It's because she knows that
Atado a mi destino
Tied to my destiny
Sus ojos, al final, olvidaré
Your eyes, in the end, I will forget
(Bravo, bravo genio)
(Bravo, bravo genius)
Muchas gracias
Thank you very much
Vamos a hacer ahora una canción que, todavía, permanece inédita
Now we're going to do a song that's still unreleased
Es una música que hicimos juntos con Luis
It's a song that Luis and I wrote together
Para una obra de teatro que se llamó "Lenny blues"
For a play called "Lenny Blues"
Yo escribí la música en sidental y Luis escribió el tema central
I wrote the music in sidental and Luis wrote the theme song
Y yo hice algunos arreglos para esa canción
And I did some arrangements for that song
Entonces, el tema central de "Lenny blues"
So, the theme song from "Lenny Blues"





Авторы: Luis A Spinetta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.