Текст и перевод песни Pedro Aznar - Blues de la Piedad

Blues de la Piedad

Ahora voy a cantar para los miserables
Que andan por la vida derrotados
Para esas semillas mal plantadas
Que ya nacen con cara de abortadas

Para esa gente de alma bien pequeña
Revolviendo pequeños problemas
Siempre queriendo lo que no pueden tener

Para quien ve la luz
Y no ilumina sus minicertezas
Vive contando dinero
Y no cambia cuando es luna llena

Para quien no sabe amar
Vive esperando a alguien que quepa en sus sueños
Como unas várices aumentando
Como insectos rondando la lámpara

Vamos a pedir piedad, Señor, piedad
Para esa gente careta y cobarde
Vamos a pedir piedad, Señor, piedad
Dales grandeza y un poco de coraje

Vamos a pedir piedad, Señor, piedad
Para esa gente careta y cobarde
Vamos a pedir piedad, Señor, piedad
Dales grandeza y un poco de coraje

Quiero cantar para la gente débil
Que está en el mundo perdiéndose el viaje
Quiero cantar los blues
Con pastor y con bombo en la plaza

Vamos a pedir piedad
Que hay un incendio y esta lluvia que no moja nada
Somos iguales en desgracia
Vení a cantar este blues de la piedad

Vamos a pedir piedad, Señor, piedad
Para esa gente careta y cobarde
Vamos a pedir piedad, Señor, piedad
Dales grandeza y un poco de coraje

Oh, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dales grandeza y un poco de coraje

Блюз сострадания

Сейчас я спою для несчастных
Что ходят по жизни побежденными
Для тех, кто плохо посадил семена
И кто родился с лицами похожими на аборт

Для тех людей с маленькой душой
перебирающих маленькие проблемы
Что всегда хотят того, чего не могут иметь

Для тех, кто видит свет,
но не освещают свои маленькие уверенности
Живут, подсчитывая деньги
И не меняются, когда полная луна

Для тех, кто не умеет любить
Живут, ожидая кого-то, кто поместится в их мечты
Как варикозное расширение вен
Как насекомые, летающие вокруг лампы

Помолимся за сострадание, Господи, сострадание
Для тех людей лицемерных и трусливых
Помолимся за сострадание, Господи, сострадание
Дай им величие и немного смелости

Давай молиться о сострадании, Господи, сострадании
Для тех людей, лицемерных и трусливых
Давай молиться о сострадании, Господи, сострадании
Дай им величие и немного смелости

Я хочу петь для слабых людей
Которые в мире теряют своё путешествие
Я хочу петь блюз
С пастухом и барабаном на площади

Давай молиться о сострадании
Что есть пожар и этот дождь, который ничего не мочит
Мы равны в беде
Приходи петь этот блюз сострадания

Давай молиться о сострадании, Господи, сострадании
Для тех людей, лицемерных и трусливых
Давай молиться о сострадании, Господи, сострадании
Дай им величие и немного смелости

О, о
О-о-о-о
О, о-о-о, о-о, о-о
Дай им величие и немного смелости