Dejando la tormenta atrás - Pedro Aznar перевод на русский

Dejando la tormenta atrás

Las cosas que no fueron, lo que faltó decir
Los gestos que murieron, lo que no llegó a vivir
Los días sin futuro, la vida sin sentir
El miedo al cielo oscuro

Ya no caes como roca
El torbellino no te toca
Sale el grito de tu boca
"¡Dejando la tormenta atrás!"
"¡Dejando la tormenta atrás!"

Las lágrimas calladas, la hora de partir
Las máscaras gastadas pretendiendo sonreír
Abrazos desparejos, mirada desigual
Lo nuevo, que ya es viejo

Ya no caes como roca, mm
El torbellino no te toca
Sale el grito de tu boca
"¡Dejando la tormenta atrás!"
"¡Dejando la tormenta atrás!"

Tu pecho se sacude y le hace falta
El borde de la nube ya se alcanza
La estela del abismo que pasaste
La llama no ha extinguido, adelante

Sale el grito de tu boca
"¡Dejando la tormenta atrás!"
"¡Dejando la tormenta atrás!"
"¡Dejando la tormenta atrás!"
"¡Dejando la tormenta atrás!"

Оставляя бурю позади

То, что не случилось, что не успел сказать
Жесты, что угасли, что не успела познать
Дни без будущего, жизнь без чувств и без страстей
И страх перед грозой небес

Ты больше не падаешь, как камень
Вихрь уже не властен над тобой
Крик вырывается из уст твоих
"Оставляя бурю позади!"
"Оставляя бурю позади!"

Слёзы, что скрывала, час ухода и прощаний
Стёртые маски, что пытались улыбаться
Неравные объятья, взгляд, полный пустоты
Новое, что стало старым

Ты больше не падаешь, как камень
Вихрь уже не властен над тобой
Крик вырывается из уст твоих
"Оставляя бурю позади!"
"Оставляя бурю позади!"

Твоя грудь вздымается, и ей не хватает
Края тучи уже достижимы
След пропасти, что ты миновала
Пламя не погасло, вперёд

Крик вырывается из уст твоих
"Оставляя бурю позади!"
"Оставляя бурю позади!"
"Оставляя бурю позади!"
"Оставляя бурю позади!"