Dias Blancos de Primavera - Pedro Aznar перевод на немецкий

Dias Blancos de Primavera

Días blancos de primavera
Despertar con el verde que brotó
Ya viene el perfume a darte un soplo veloz

Días blancos de primavera
Este azul va a llevarse tu dolor
Más lejos que el frío, algún helado rincón

Días sin paz, ya no habrá más días sin paz
Si ya te ahogaste de llorar
Si ya lavaste a nuevo el alma
Vuelta a brillar, suelta tu mal; vuelta a brillar

Días blancos de primavera
Flor abierta que todo espera dar
Al pedirte, apenas, que la quieras mirar

Vuelta a brillar, suelta tu mal; vuelta a brillar
Porque el invierno volverá
Hoy día es tiempo de tibieza
Día de sol sea este hoy, día de sol
No insistas en mirar atrás
Que un día, pronto, el día celará

Cada día de primavera
Cada pétalo lleva una canción
Que preparó cuando el río ahogaba su voz

Día de sol sea este hoy, día de sol
Si ya te ahogaste de llorar
If you've already cleansed your soul anew
Si ya lavaste a nuevo el alma

Días blancos de primavera
Guarda el fruto este blando azahar de hoy
Que brille la vida entera en primavera
Dentro y fuera, vuelve el sol

Weiße Frühlingstage

Weiße Frühlingstage
Erwachen mit dem Grün, das sprießt
Schon kommt der Duft, um dich schnell zu umwehen

Weiße Frühlingstage
Dieses Blau wird deinen Schmerz fortnehmen
Weiter als die Kälte, irgendeine kalte Ecke

Tage ohne Frieden, keine Tage ohne Frieden mehr
Wenn du dich schon ausweintest
Wenn du schon die Seele neu gewaschen hast
Strahl wieder, lass dein Leid; strahl wieder

Weiße Frühlingstage
Geöffnete Blume, die alles zu geben erwartet
Indem sie dich bittet, sie nur anzuschauen

Strahl wieder, lass dein Leid; strahl wieder
Denn der Winter wird zurückkehren
Heute ist die Zeit der Wärme
Ein Sonnentag sei heute, ein Sonnentag
Besteh nicht darauf, zurückzublicken
Dass ein Tag bald der Tag verbergen wird

Jeder Frühlingstag
Jedes Blütenblatt trägt ein Lied
Das es vorbereitete, als der Fluss seine Stimme ertränkte

Ein Sonnentag sei heute, ein Sonnentag
Wenn du dich schon ausweintest
Wenn du schon die Seele neu gewaschen hast
Wenn du schon die Seele neu gewaschen hast

Weiße Frühlingstage
Bewahre die Frucht dieser sanften heutigen Orangeblüte
Dass das ganze Leben im Frühling leuchte
Innen und außen, kehrt die Sonne zurück