Ella Se Perdio - Pedro Aznar перевод на немецкий

Ella Se Perdio

Ella se perdió
Porque suponía lo que debería pasar
Ella se perdió
Entre las palabras, esperando que abran el mar

Y siempre oyó lo que él no le decía
Oía muy mal

Ella fue y volvió
Por caminos ciegos, se quemó con fuego al pasar
Ella fue y volvió
Ya sin compañía, porque no quería cambiar

Y siempre vio fantasmas que no había
Veía muy mal

Por hablar, por no dormir
Por hoy vivir en el ayer
Por guardar dentro de sí
Por no salir, por no perder

Por hablar, por no dormir
Por hoy vivir en el ayer
Por guardar dentro de sí
Por no salir, por no perder

Ella se perdió
Cuando ni pensaba que la suerte estaba en impar
Ella se perdió
Se metió en un viento que cortó su aliento al soplar

Y siempre dijo lo que ella creía
Decía muy mal

Sie hat sich verloren

Sie hat sich verloren
Weil sie davon ausging, was passieren sollte
Sie hat sich verloren
Zwischen den Worten, in der Hoffnung, sie würden das Meer teilen

Und immer hörte sie, was er ihr nicht sagte
Sie hörte sehr schlecht

Sie ging und kam zurück
Auf blinden Wegen, verbrannte sich im Feuer, als sie vorbeiging
Sie ging und kam zurück
Schon ohne Begleitung, weil sie sich nicht ändern wollte

Und immer sah sie Geister, die nicht da waren
Sie sah sehr schlecht

Wegen des Redens, wegen des Nicht-Schlafens
Weil sie heute im Gestern lebt
Weil sie es in sich behielt
Weil sie nicht ausging, um nicht zu verlieren

Wegen des Redens, wegen des Nicht-Schlafens
Weil sie heute im Gestern lebt
Weil sie es in sich behielt
Weil sie nicht ausging, um nicht zu verlieren

Sie hat sich verloren
Als sie nicht einmal dachte, dass die Chancen schlecht standen
Sie hat sich verloren
Sie geriet in einen Wind, der ihr beim Wehen den Atem raubte

Und immer sagte sie, was sie glaubte
Sie lag sehr falsch damit