Текст и перевод песни Pedro Aznar - Ella Se Perdio

Ella Se Perdio

Ella se perdió
Porque suponía lo que debería pasar
Ella se perdió
Entre las palabras, esperando que abran el mar

Y siempre oyó lo que él no le decía
Oía muy mal

Ella fue y volvió
Por caminos ciegos, se quemó con fuego al pasar
Ella fue y volvió
Ya sin compañía, porque no quería cambiar

Y siempre vio fantasmas que no había
Veía muy mal

Por hablar, por no dormir
Por hoy vivir en el ayer
Por guardar dentro de sí
Por no salir, por no perder

Por hablar, por no dormir
Por hoy vivir en el ayer
Por guardar dentro de sí
Por no salir, por no perder

Ella se perdió
Cuando ni pensaba que la suerte estaba en impar
Ella se perdió
Se metió en un viento que cortó su aliento al soplar

Y siempre dijo lo que ella creía
Decía muy mal

Elle s'est perdue

Elle s'est perdue
Parce qu'elle supposait ce qui devrait arriver
Elle s'est perdue
Parmi les mots, attendant qu'ils ouvrent la mer

Et elle a toujours entendu ce qu'il ne lui disait pas
Elle entendait très mal

Elle est allée et revenue
Par des chemins aveugles, elle s'est brûlée au feu en passant
Elle est allée et revenue
Sans compagnie, car elle ne voulait pas changer

Et elle a toujours vu des fantômes qui n'existaient pas
Elle voyait très mal

Pour parler, pour ne pas dormir
Pour vivre aujourd'hui dans le passé
Pour garder en elle
Pour ne pas sortir, pour ne pas perdre

Pour parler, pour ne pas dormir
Pour vivre aujourd'hui dans le passé
Pour garder en elle
Pour ne pas sortir, pour ne pas perdre

Elle s'est perdue
Alors qu'elle ne pensait même pas que la chance était impaire
Elle s'est perdue
Elle s'est engouffrée dans un vent qui a coupé son souffle en soufflant

Et elle a toujours dit ce qu'elle croyait
Elle disait très mal