Текст и перевод песни Pedro Aznar - Ella Se Perdio
Ella Se Perdio
Она заблудилась
Ella
se
perdió
Ты
заблудилась,
Porque
suponía
lo
que
debería
pasar
Думая,
что
знаешь,
что
произойдет.
Ella
se
perdió
Ты
заблудилась,
Entre
las
palabras,
esperando
que
abran
el
mar
Пробираясь
сквозь
слова
в
надежде,
что
они
расступятся.
Y
siempre
oyó
lo
que
él
no
le
decía
И
ты
всегда
слышала
то,
что
он
не
говорил
Oía
muy
mal
Ты
плохо
слушала.
Ella
fue
y
volvió
Ты
ходила
и
возвращалась
Por
caminos
ciegos,
se
quemó
con
fuego
al
pasar
Плутая
в
тумане
и
обжигая
себя
огнем.
Ella
fue
y
volvió
Ты
ходила
и
возвращалась
Ya
sin
compañía,
porque
no
quería
cambiar
Теперь
уже
в
одиночестве,
не
желая
меняться.
Y
siempre
vio
fantasmas
que
no
había
И
ты
всегда
видела
призраков
там,
где
их
не
было.
Veía
muy
mal
Ты
плохо
смотрела.
Por
hablar,
por
no
dormir
Из-за
разговоров,
из-за
бессонницы,
Por
hoy
vivir
en
el
ayer
Из-за
сегодняшней
жизни
во
вчерашнем
дне,
Por
guardar
dentro
de
sí
Из-за
того,
что
ты
держишь
все
в
себе,
Por
no
salir,
por
no
perder
Из-за
того,
что
не
выходишь
из
дома,
чтобы
не
потеряться.
Por
hablar,
por
no
dormir
Из-за
разговоров,
из-за
бессонницы,
Por
hoy
vivir
en
el
ayer
Из-за
сегодняшней
жизни
во
вчерашнем
дне,
Por
guardar
dentro
de
sí
Из-за
того,
что
ты
держишь
все
в
себе,
Por
no
salir,
por
no
perder
Из-за
того,
что
не
выходишь
из
дома,
чтобы
не
потеряться.
Ella
se
perdió
Ты
заблудилась,
Cuando
ni
pensaba
que
la
suerte
estaba
en
impar
Когда
и
не
думала,
что
удача
не
на
твоей
стороне.
Ella
se
perdió
Ты
заблудилась,
Se
metió
en
un
viento
que
cortó
su
aliento
al
soplar
Попала
в
бурю,
которая
остановила
твое
дыхание.
Y
siempre
dijo
lo
que
ella
creía
И
ты
всегда
говорила
то,
во
что
верила.
Decía
muy
mal
Ты
плохо
говорила.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Aznar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.