Текст и перевод песни Pedro Aznar - La Llorona
Salías
del
templo
un
día,
Llorona
Выходила
из
церкви
однажды,
Плакальщица
Cuando
al
pasar
yo
te
vi
И
я,
проходя
мимо,
тебя
увидел
Salías
del
templo
un
día,
Llorona
Выходила
из
церкви
однажды,
Плакальщица
Cuando
al
pasar
yo
te
vi
И
я,
проходя
мимо,
тебя
увидел
Hermoso
huipil
llevabas,
Llorona
Прекрасный
уипиль
ты
носила,
Плакальщица
Que
la
virgen
te
creí
Как
дева
Мария
показалась
мне
Hermoso
huipil
llevabas,
Llorona
Прекрасный
уипиль
ты
носила,
Плакальщица
Que
la
virgen
te
creí
Как
дева
Мария
показалась
мне
Ay,
de
mí
Llorona,
Llorona,
Llorona
Ах,
моя
Плакальщица,
Плакальщица,
Плакальщица
Llévame
al
río
Отведи
меня
к
реке
Ay,
de
mí
Llorona,
Llorona,
Llorona
Ах,
моя
Плакальщица,
Плакальщица,
Плакальщица
Llévame
al
río
Отведи
меня
к
реке
Tápame
con
tu
rebozo,
Llorona
Укутай
меня
своей
шалью,
Плакальщица
Porque
me
muero
de
frío
Потому
что
я
замерзаю
Tápame
con
tu
rebozo,
Llorona
Укутай
меня
своей
шалью,
Плакальщица
Porque
me
muero
de
frío
Потому
что
я
замерзаю
Dos
besos
llevo
en
el
alma,
Llorona
Два
поцелуя
храню
в
душе,
Плакальщица
Que
no
se
apartan
de
mí
Что
никогда
не
оставят
меня
Dos
besos
llevo
en
el
alma,
Llorona
Два
поцелуя
храню
в
душе,
Плакальщица
Que
no
se
apartan
de
mí
Что
никогда
не
оставят
меня
El
último
de
mi
madre,
Llorona
Один
последний
от
матери,
Плакальщица
Y
el
primero
que
te
di
А
первый,
что
дал
я
тебе
El
último
de
mi
madre,
Llorona
Один
последний
от
матери,
Плакальщица
Y
el
primero
que
te
di
А
первый,
что
дал
я
тебе
Ay
de
mi
Llorona,
Llorona,
Llorona
Ах,
моя
Плакальщица,
Плакальщица,
Плакальщица
De
azul
celeste
Лазурно-синяя
Ay
de
mi
Llorona,
Llorona,
Llorona
Ах,
моя
Плакальщица,
Плакальщица,
Плакальщица
De
azul
celeste
Лазурно-синяя
Aunque
la
vida
me
cueste,
Llorona
Хотя
бы
жизнь
свою
отдал,
Плакальщица
No
dejaré
de
quererte
Не
перестану
тебя
любить
Aunque
la
vida
me
cueste,
Llorona
Хотя
бы
жизнь
свою
отдал,
Плакальщица
No
dejaré
de
quererte
Не
перестану
тебя
любить
La
luna
es
una
mujer,
Llorona
Луна
- женщина,
Плакальщица
Y
por
eso,
el
sol
de
España
Потому
и
солнце
Испании
La
luna
es
una
mujer,
ay,
Llorona
Луна
- женщина,
о,
Плакальщица
Y
por
eso,
el
sol
de
España
Потому
и
солнце
Испании
Anda
que
bebes
los
montes,
Llorona
Вот
и
пьешь
ты
вино,
Плакальщица
Porque
la
luna
lo
engaña
Потому
что
луна
обманывает
его
Anda
que
bebes
los
montes,
Llorona
Вот
и
пьешь
ты
вино,
Плакальщица
Porque
la
luna
lo
engaña
Потому
что
луна
обманывает
его
Ay
de
mi,
Llorona,
Llorona,
Llorona
Ах,
моя
Плакальщица,
Плакальщица,
Плакальщица
De
un
campo
lirio
С
поля
лилий
Ay
de
mi,
Llorona,
Llorona,
Llorona
Ах,
моя
Плакальщица,
Плакальщица,
Плакальщица
De
un
campo
lirio
С
поля
лилий
El
que
no
sabe
de
amor,
Llorona
Кто
не
ведает
любви,
Плакальщица
No
sabe
lo
que
es
martirio
Тот
не
знает,
что
такое
мучение
El
que
no
sabe
de
amor,
Llorona
Кто
не
ведает
любви,
Плакальщица
No
sabe
lo
que
es
martirio
Тот
не
знает,
что
такое
мучение
No
creas
que
porque
canto,
Llorona
Не
думай,
что
если
я
пою,
Плакальщица
Tengo
el
corazón
alegre
То
сердце
мое
радо
También
de
dolor
se
canta,
Llorona
От
боли
тоже
поют,
Плакальщица
Cuando
llorar
no
se
puede
Когда
плакать
нельзя
Tengo
una
pena
tan
grande,
Llorona
У
меня
такая
большая
печаль,
Плакальщица
Que
casi
puedo
decir
Что
почти
могу
сказать
Que
yo
no
tengo
la
pena,
Llorona
Что
не
она
во
мне,
Плакальщица
La
pena
me
tiene
a
mi
А
я
в
ней
Ay
de
mi,
Llorona,
Llorona,
Llorona
Ах,
моя
Плакальщица,
Плакальщица,
Плакальщица
Llévame
al
río
Отведи
меня
к
реке
Ay
de
mi,
Llorona,
Llorona,
Llorona
Ах,
моя
Плакальщица,
Плакальщица,
Плакальщица
Llévame
Отведи
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.