La Tríada - Pedro Aznar перевод на немецкий

La Tríada

Como un pincel sobre el papel, dibuja flores vivas
Cuando la miel del bosque aquel se pone tibia
Se vuelve hiel, testigo fiel de heridas

Palabras son, una canción que nace entre misivas
Distancia al sol, fascinación que va perdida
Se vuelve fiel testigo de la vida

Si el alma está partida
En un amor de tres
En líneas divididas
Viaja su tren, viaja su tren

Viento del mar, ladrón de sal que canta lejanías
Sabe callar lo que hace mal a luz del día
Bajo cancel guarda la piel mordida

Si el alma está partida
En un amor de tres
En líneas divididas
Viaja su tren, viaja su tren

Die Triade

Wie ein Pinsel auf Papier, zeichnet lebendige Blumen
Wenn der Honig aus jenem Wald lau wird
Wird er zu Galle, treuer Zeuge von Wunden

Worte sind es, ein Lied, das zwischen Briefen entsteht
Entfernung zur Sonne, Faszination, die verloren geht
Wird zum treuen Zeugen des Lebens

Wenn die Seele geteilt ist
In einer Liebe zu dritt
Auf geteilten Linien
Fährt ihr Zug, fährt ihr Zug

Meereswind, Salzdieb, der Fernen besingt
Weiß zu verschweigen, was bei Tageslicht schadet
Im Verborgenen bewahrt er die gebissene Haut

Wenn die Seele geteilt ist
In einer Liebe zu dritt
Auf geteilten Linien
Fährt ihr Zug, fährt ihr Zug