Текст и перевод песни Pedro Aznar - La Tríada
Como
un
pincel
sobre
el
papel,
dibuja
flores
vivas
Как
кисть
на
бумаге,
рисуешь
живые
цветы
Cuando
la
miel
del
bosque
aquel
se
pone
tibia
Когда
мёд
того
леса
теплеет
Se
vuelve
hiel,
testigo
fiel
de
heridas
Оборачивается
ядом,
верным
свидетелем
ран
Palabras
son,
una
canción
que
nace
entre
misivas
Слова,
как
песня,
рождённая
в
письмах
Distancia
al
sol,
fascinación
que
va
perdida
Дистанция
от
солнца,
угасающее
очарование
Se
vuelve
fiel
testigo
de
la
vida
Становится
верным
свидетелем
жизни
Si
el
alma
está
partida
Если
душа
расколота
En
un
amor
de
tres
Любовью
на
троих
En
líneas
divididas
По
разделённым
линиям
Viaja
su
tren,
viaja
su
tren
Летит
её
поезд,
летит
её
поезд
Viento
del
mar,
ladrón
de
sal
que
canta
lejanías
Морской
ветер,
вор
соли,
что
поёт
о
далёком
Sabe
callar
lo
que
hace
mal
a
luz
del
día
Умеет
заглушить
то,
что
причиняет
боль
днём
Bajo
cancel
guarda
la
piel
mordida
За
засовами
хранит
искусанную
кожу
Si
el
alma
está
partida
Если
душа
расколота
En
un
amor
de
tres
Любовью
на
троих
En
líneas
divididas
По
разделённым
линиям
Viaja
su
tren,
viaja
su
tren
Летит
её
поезд,
летит
её
поезд
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Aznar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.