Pedro Aznar - La Paz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro Aznar - La Paz




La Paz
La Paix
La paz, invadiendo mi corazón
La paix, envahissant mon cœur
De repente me dio la paz
Soudain, la paix m'a envahi
Como si el viento de un tifón
Comme si le vent d'un typhon
Arrancándome de un tirón
En me tirant d'un coup
Me impidiese arraigarme más
M'empêchait de m'enraciner davantage
La paz, con un mar de revolución
La paix, avec une mer de révolution
Invadió mi destino, paz
A envahi mon destin, la paix
Como aquella gran explosión
Comme cette grande explosion
Una bomba sobre el Japón
Une bombe sur le Japon
Dio a nacer un Japón de paz
A fait naître un Japon de paix
Yo pensé en ti, yo pensé en
J'ai pensé à toi, j'ai pensé à moi
Lloré por los dos
J'ai pleuré pour nous deux
Qué contradicción, solo la guerra da
Quelle contradiction, seule la guerre donne
A nuestro amor, la paz
À notre amour, la paix
La paz, con un mar de revolución
La paix, avec une mer de révolution
Invadió mi destino, paz
A envahi mon destin, la paix
Como aquella gran explosión
Comme cette grande explosion
Una bomba sobre el Japón
Une bombe sur le Japon
Dio a nacer un Japón de paz
A fait naître un Japon de paix
Yo pensé en ti, yo pensé en
J'ai pensé à toi, j'ai pensé à moi
Lloré por los dos
J'ai pleuré pour nous deux
Qué contradicción, solo la guerra da
Quelle contradiction, seule la guerre donne
A nuestro amor, la paz
À notre amour, la paix
Yo vine hasta el muelle y me fui a parar
Je suis allé jusqu'au quai et je me suis arrêté
Donde la senda llega al fin
le sentier arrive à sa fin
Donde el fin de la tarde es sal
la fin de l'après-midi est du sel
Donde el mar va rompiendo en
la mer se brise en moi
El lamento de tantos ay
Le lamento de tant d'ay
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh





Авторы: Gilberto Gil, Joao Donato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.