Текст и перевод песни Pedro Aznar - Laura, la del Estero
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Laura, la del Estero
Лора, из Эстеро
Desandando
los
recuerdos
Брожу
по
воспоминаниям
Vuelve
aquel
tiempo
querido
Что
возвращают
время
дорогое
Ese
que
olia
a
naranjos
Когда
благоухали
апельсины
Y
era
feliz
y
sencillo
И
счастье
было
так
простое
Un
chamame
nostalgioso
Ностальгический
чамаме
Canta
a
la
orilla
del
rio
Поёт
на
берегу
реки
Donde
quedo
aquella
niña?
Куда
делась
та
девочка?
Donde,
aquel
sueño
infinito?
Где
тот
сон,
бесконечный
и
лёгкий?
Laura,
la
del
estero
Лора,
из
Эстеро
La
que
hace
tiempo
se
ha
ido
Что
ушла
давным-давно
Desde
quien
sabe
que
penas
И
вот,
откуда-то
из
печали
Vuelve
al
amparo
del
nido
Возвращается
под
крыло
родное
Laura,
la
del
estero
Лора,
из
Эстеро
La
que
hace
tiempo
se
ha
ido
Что
ушла
давным-давно
La
que
regresa
buscando
Что
вернулась,
ища
Lo
que
jamas
tuvo
olvido
То,
о
чём
не
могла
забыть
El
tren
que
se
la
llevara
Поезд
увёз
тебя
La
dejo
en
otros
caminos
В
далёкие
края
La
ciudad
y
sus
ventanas
Город
и
его
окна
Y
el
corazon
aterido
И
сердце
ледяное
Ahora
despues
de
tanto
Теперь,
после
всего
Recorre
el
tiempo
perdido
Ты
вернешься
к
потерянному
времени
El
pueblo
como
esperando
Деревня,
словно
ожидающая,
La
recibe
junto
al
rio
Примет
тебя
у
реки
Laura,
la
del
estero
Лора,
из
Эстеро
La
que
hace
tiempo
se
ha
ido
Что
ушла
давным-давно
Vuelve
a
su
pueblo
lejano
Возвращается
в
свою
далёкую
деревню
Vuelve
a
su
cielo
y
su
rio
Возвращается
к
своему
небу
и
реке
Laura,
la
del
estero
Лора,
из
Эстеро
Y
un
chamame
estremecido
И
дрожащий
чамаме
Para
que
ya
no
se
vaya
Чтобы
осталась
ты
Para
que
olvide
el
olvido.
И
забыла
забытье.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Aznar, Teresa Adelina Sellares De Parodi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.