Pedro Aznar - Laura, la del Estero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Aznar - Laura, la del Estero




Laura, la del Estero
Лора, из Эстеро
Desandando los recuerdos
Брожу по воспоминаниям
Vuelve aquel tiempo querido
Что возвращают время дорогое
Ese que olia a naranjos
Когда благоухали апельсины
Y era feliz y sencillo
И счастье было так простое
Un chamame nostalgioso
Ностальгический чамаме
Canta a la orilla del rio
Поёт на берегу реки
Donde quedo aquella niña?
Куда делась та девочка?
Donde, aquel sueño infinito?
Где тот сон, бесконечный и лёгкий?
Laura, la del estero
Лора, из Эстеро
La que hace tiempo se ha ido
Что ушла давным-давно
Desde quien sabe que penas
И вот, откуда-то из печали
Vuelve al amparo del nido
Возвращается под крыло родное
Laura, la del estero
Лора, из Эстеро
La que hace tiempo se ha ido
Что ушла давным-давно
La que regresa buscando
Что вернулась, ища
Lo que jamas tuvo olvido
То, о чём не могла забыть
El tren que se la llevara
Поезд увёз тебя
La dejo en otros caminos
В далёкие края
La ciudad y sus ventanas
Город и его окна
Y el corazon aterido
И сердце ледяное
Ahora despues de tanto
Теперь, после всего
Recorre el tiempo perdido
Ты вернешься к потерянному времени
El pueblo como esperando
Деревня, словно ожидающая,
La recibe junto al rio
Примет тебя у реки
Laura, la del estero
Лора, из Эстеро
La que hace tiempo se ha ido
Что ушла давным-давно
Vuelve a su pueblo lejano
Возвращается в свою далёкую деревню
Vuelve a su cielo y su rio
Возвращается к своему небу и реке
Laura, la del estero
Лора, из Эстеро
Y un chamame estremecido
И дрожащий чамаме
Para que ya no se vaya
Чтобы осталась ты
Para que olvide el olvido.
И забыла забытье.





Авторы: Pedro Aznar, Teresa Adelina Sellares De Parodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.