Текст и перевод песни Pedro Aznar - Lina de Luto

Lina de Luto

Lina esta de luto
Y nadie sabe qué pasó
Como si un embrujo
Le apretará el corazón

Mira, mi amor
Mira, mi amor
Mira, mi amor

Vira, mi amor
Vira, mi amor
Vira, mi amor

Lina entre los toros que ella misma se soltó
Vive convencida que la vida la engaño

Mira, mi amor
Mira, mi amor
Mira, mi amor

Vira, mi amor
Vira, mi amor
Vira, mi amor

Y aunque más la busquen
Se ha ido a algún lugar
Un lugar donde el sol no le haga daño
Ni el sol ni los extraños que siempre hay
Siempre hay

Y a su lado un perro que
No sabe ladrar

Pobre Lina espera
Que este mundo sea mejor
Si por ella fuera
Apagaría ya el motor

Mira, mi amor
Mira, mi amor
Mira, mi amor

Vira, mi amor
Vira, mi amor

Y aunque más la busquen
Se ha ido a algún lugar
Un lugar donde el sol no le haga daño
Ni el sol ni los extraños que siempre hay
Siempre hay

Y a su lado un perro que
No sabe ladrar
Ya de tanto parecerse a su dueña

Lina in Black

Lina is all in black
And no one knows what happened
As if a spell
Had suddenly grasped her heart

Oh my love
Oh my love
Oh my love

Turn, my love
Turn, my love
Turn, my love

Lina amongst the bulls that she herself has set loose
Lives convinced that life has deceived her

Oh my love
Oh my love
Oh my love

Turn, my love
Turn, my love
Turn, my love

And although they are looking for her
She's gone to some place
A place where the sun doesn't do her harm
Neither the sun nor the strangers there always are
Always are

And at her side a dog that
Doesn't know how to bark

Poor Lina hopes
That this world will become better
If it were up to her
She'd switch off the engine

Oh my love
Oh my love
Oh my love

Turn, my love
Turn, my love

And although they are looking for her
She's gone to some place
A place where the sun doesn't do her harm
Neither the sun nor the strangers there always are
Always are

And at her side a dog that
Doesn't know how to bark
Having spent so much time being like his mistress