Maria Lando - Pedro Aznarперевод на французский
La
madrugada
estalla
como
una
estatua
L'aube
éclate
comme
une
statue
Como
estatua
de
alas
que
se
dispersan
por
la
ciudad
Comme
une
statue
d'ailes
qui
se
dispersent
dans
la
ville
Y
el
mediodía
canta
campana
de
agua
Et
le
midi
chante
la
cloche
d'eau
Campana
de
agua
de
oro
que
nos
prohíbe
la
soledad
Cloche
d'eau
d'or
qui
nous
interdit
la
solitude
Y
la
noche
levanta
su
copa
larga
Et
la
nuit
lève
sa
longue
coupe
su
larga
copa
larga,
luna
temprana
por
sobre
el
mar
Sa
longue
coupe
longue,
lune
matinale
sur
la
mer
Pero
para
María
no
hay
madrugada
Mais
pour
Maria
il
n'y
a
pas
d'aube
Pero
para
María
no
hay
mediodía
Mais
pour
Maria
il
n'y
a
pas
de
midi
Pero
para
María
ninguna
luna
Mais
pour
Maria
aucune
lune
Alza
su
copa
roja
sobre
las
aguas
Ne
lève
sa
coupe
rouge
sur
les
eaux
María
no
tiene
tiempo
(María
Landó)
Maria
n'a
pas
le
temps
(Maria
Landó)
de
alzar
los
ojos
De
lever
les
yeux
María
de
alzar
los
ojos
(María
Landó)
Maria
de
lever
les
yeux
(Maria
Landó)
rotos
de
sueño
Brisés
de
sommeil
María
rotos
de
sueño
(María
Landó)
Maria
brisés
de
sommeil
(Maria
Landó)
De
andar
sufriendo
De
marcher
en
souffrant
María
de
andar
sufriendo
(María
Landó)
Maria
de
marcher
en
souffrant
(Maria
Landó)
solo
trabaja
Elle
ne
fait
que
travailler
María
solo
trabaja
Maria
ne
fait
que
travailler
solo
trabaja
Ne
fait
que
travailler
María
solo
trabaja
Maria
ne
fait
que
travailler
y
su
trabajo
es
ajeno
Et
son
travail
est
étranger
Pero
para
María
no
hay
madrugada
Mais
pour
Maria
il
n'y
a
pas
d'aube
Pero
para
María
no
hay
mediodía
Mais
pour
Maria
il
n'y
a
pas
de
midi
Pero
para
María
ninguna
luna
Mais
pour
Maria
aucune
lune
alza
su
copa
roja
sobre
las
aguas
Ne
lève
sa
coupe
rouge
sur
les
eaux
María
no
tiene
tiempo
(María
Landó)
Maria
n'a
pas
le
temps
(Maria
Landó)
de
alzar
los
ojos
De
lever
les
yeux
María
de
alzar
los
ojos
(María
Landó)
Maria
de
lever
les
yeux
(Maria
Landó)
rotos
de
sueño
Brisés
de
sommeil
María
rotos
de
sueño
(María
Landó)
Maria
brisés
de
sommeil
(Maria
Landó)
De
andar
sufriendo
De
marcher
en
souffrant
María
de
andar
sufriendo
(María
Landó)
Maria
de
marcher
en
souffrant
(Maria
Landó)
solo
trabaja
Elle
ne
fait
que
travailler
María
solo
trabaja
Maria
ne
fait
que
travailler
solo
trabaja
Ne
fait
que
travailler
Maria
solo
trabaja
Maria
ne
fait
que
travailler
y
su
trabajo
es
ajeno
Et
son
travail
est
étranger
María
Landó
(María
Landó)
Maria
Landó
(Maria
Landó)
María
Landó
(María
Landó)
Maria
Landó
(Maria
Landó)
María
Landó
(María
Landó)
Maria
Landó
(Maria
Landó)
María
Landó
Maria
Landó
Оцените перевод
1 Faro de los Ahogados
2 Fugu
3 A Cada Hombre, a Cada Mujer
4 Tu Amor
5 Sueño del Retorno
6 Confesiones de Invierno
7 Tomorrow Never Knows
8 Fragilidad
9 Si Me Das Tu Amor
10 La Carne
11 Claroscuro
12 La Abeja y la Araña
13 Los Perros del Amanecer
14 Lina de Luto
15 El Rey Lloró
16 Solo Dios Sabe
17 Maria Lando
18 A Primera Vista
19 Quebrado
20 Alcira y la Torre
21 El
22 Nocturno Suburbano
23 Décimas
24 Zamba del Carnaval
25 Deja la Vida Volar
26 No Es una Pena?
27 Angie
28 Jealous Guy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.