Pedro Aznar - Milagro de los Peces - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedro Aznar - Milagro de los Peces




Milagro de los Peces
Miracle of the Fishes
Yo veo estos peces y voy de corazón
I see these fish and I go from the heart
Yo veo estas matas y voy de corazón
I see these plants and I go from the heart
¡Naturaleza!
Nature!
En pantalla el colorido
On the screen the color
De unos niños coloridos
Of some colorful children
De un genio televisor
Of a genius television set
Y en el andar de nuestros nuevos santos
And in the walk of our new saints
La señal de viejos tiempos
The sign of old times
Muerte, muerte, muerte al amor
Death, death, death to love
Ellos no hablan del mar y los peces
They don't talk about the sea and the fish
Ni dejan ver la moza, pura canción
Nor do they let the girl see, pure song
Ni ver nacer la flor ni ver nacer el sol
Neither see the flower being born nor see the sun being born
Y yo apenas soy
And I'm hardly
Uno más, uno más
One more, one more
Que habla de este dolor
Who speaks of this pain
Nuestro dolor
Our pain
Dibujando en estas piedras
Drawing on these stones
Tengo todos los colores
I have all the colors
Cuando hablo de lo real
When I talk about what is real
Y en un silencio en la naturaleza
And in a silence in nature
Yo, que amo a mis amigos
I, who love my friends
Libre quiero poder decir
I want to be free to say
Yo tengo estos peces, los doy de corazón
I have these fish, I give them from my heart
Yo tengo estas matas, las doy de corazón
I have these plants, I give them from my heart
Yo tengo estos peces, los doy de corazón
I have these fish, I give them from my heart
Yo tengo estas matas, las doy de corazón
I have these plants, I give them from my heart
Yo tengo estos peces, los doy de corazón
I have these fish, I give them from my heart
Yo tengo estas matas, las doy de corazón
I have these plants, I give them from my heart
Yo tengo estos peces, los doy de corazón
I have these fish, I give them from my heart
Yo tengo estas matas, las doy de corazón
I have these plants, I give them from my heart
¡Naturaleza!
Nature!





Авторы: Fernando Brant, Milton Nascimento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.