Текст и перевод песни Pedro Aznar - Milagro de los Peces

Milagro de los Peces

Yo veo estos peces y voy de corazón
Yo veo estas matas y voy de corazón
¡Naturaleza!

En pantalla el colorido
De unos niños coloridos
De un genio televisor

Y en el andar de nuestros nuevos santos
La señal de viejos tiempos
Muerte, muerte, muerte al amor

Ellos no hablan del mar y los peces
Ni dejan ver la moza, pura canción
Ni ver nacer la flor ni ver nacer el sol

Y yo apenas soy
Uno más, uno más
Que habla de este dolor
Nuestro dolor

Dibujando en estas piedras
Tengo todos los colores
Cuando hablo de lo real

Y en un silencio en la naturaleza
Yo, que amo a mis amigos
Libre quiero poder decir

Yo tengo estos peces, los doy de corazón
Yo tengo estas matas, las doy de corazón
Yo tengo estos peces, los doy de corazón
Yo tengo estas matas, las doy de corazón

Yo tengo estos peces, los doy de corazón
Yo tengo estas matas, las doy de corazón
Yo tengo estos peces, los doy de corazón
Yo tengo estas matas, las doy de corazón
¡Naturaleza!

Чудо рыб

Я вижу этих рыб, и моё сердце открывается тебе.
Я вижу эти растения, и моё сердце открывается тебе.
Природа!

На экране разноцветье,
Разноцветные детишки,
Гений телевидения.

А в поступках наших новых святых,
Знак старых времён,
Смерть, смерть, смерть любви.

Они не говорят о море и рыбах,
Не дают увидеть девушку, чистую песню,
Не дают увидеть, как рождается цветок, как рождается солнце.

А я всего лишь
Ещё один, ещё один,
Кто говорит об этой боли,
Нашей боли.

Рисуя на этих камнях,
У меня есть все цвета,
Когда я говорю о настоящем.

И в тишине природы,
Я, любящий своих друзей,
Хочу свободно сказать:

У меня есть эти рыбы, я дарю их тебе от всего сердца.
У меня есть эти растения, я дарю их тебе от всего сердца.
У меня есть эти рыбы, я дарю их тебе от всего сердца.
У меня есть эти растения, я дарю их тебе от всего сердца.

У меня есть эти рыбы, я дарю их тебе от всего сердца.
У меня есть эти растения, я дарю их тебе от всего сердца.
У меня есть эти рыбы, я дарю их тебе от всего сердца.
У меня есть эти растения, я дарю их тебе от всего сердца.
Природа!