Muñequitos de Papel - Pedro Aznarперевод на немецкий
Muñequitos
de
papel,
mazapán
y
cordel
Püppchen
aus
Papier,
Marzipan
und
Faden
dünn
Quien
les
pone
el
cascabel
vino
a
ver,
bailen
bien
Wer
ihnen
das
Schellchen
bringt,
kommt
zu
seh'n,
tanzt
geschwind
Testaferros
del
poder,
sin
querer
Handlanger
der
Macht,
ohne
Fleiß
Cancerberos
del
querer,
sin
poder
Hüter
der
Begierd',
ohne
Preis
Muñequitos
de
papel
sin
laurel,
sin
laurel
Püppchen
aus
Papier
ohne
Ehr',
ohne
Ehr'
En
la
fiesta
de
Babel
nada
es
fiel,
nadie
es
fiel
Auf
dem
Fest
zu
Babel,
nichts
ist
treu,
niemand
treu
¿Quién
se
lleva
este
pastel
y
el
mantel,
y
el
mantel?
Wer
nimmt
diesen
Kuchen
mit
und
das
Tuch,
und
das
Tuch?
¿Qué
ha
quedado
del
país?
Este
gris
Was
blieb
vom
Land
zurück?
Dieser
Grau
El
color
de
subsistir
no
es
vivir
Farbe
bloßen
Überleb'n
ist
kein
Bau
Muñequitos
de
papel
y
oropel,
y
oropel
Püppchen
aus
Papier
und
Talmi,
und
Talmi
En
un
tren
fuera
de
riel,
barco
sin
timonel
In
dem
Zug
entgleist,
Boot
ohne
Steuermann
Las
promesas
del
ayer,
leche
y
miel,
leche
y
miel
Versprechen
von
einst,
Milch
und
Honig,
süßer
Bann
Si
la
historia
ha
de
atenuar
su
traición
Wenn
die
Geschichte
mildert
ihren
Verrat
¿Cuántas
vidas
de
pesar
pesan
hoy?
Wieviel
Leben
voll
Last
wiegt
heut'
grad?
Muñequitos
de
papel
sorda
piel,
sorda
piel
Püppchen
aus
Papier,
taube
Haut,
taube
Haut
Muñequitos
de
papel,
mazapán
y
cordel
Püppchen
aus
Papier,
Marzipan
und
Faden
dünn
Cuando
se
largue
a
llover,
¿quién
los
va
a
guarecer?
Wenn
der
Regen
niederfällt,
wer
gibt
ihnen
Obdach
nun?
Testaferros
del
poder,
sin
querer
Handlanger
der
Macht,
ohne
Fleiß
Cancerberos
del
querer
sin
poder
Hüter
der
Begierd',
ohne
Preis
Muñequitos
de
papel
sin
laurel,
sin
laurel
Püppchen
aus
Papier
ohne
Ehr',
ohne
Ehr'
Muñequitos
de
papel
sorda
piel,
sorda
piel
Püppchen
aus
Papier,
taube
Haut,
taube
Haut
Muñequitos
de
papel
sin
laurel,
sin
laurel
Püppchen
aus
Papier
ohne
Ehr',
ohne
Ehr'
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.