Текст и перевод песни Pedro Aznar - Otra Vez Mas (Se Desangra)

Otra Vez Mas (Se Desangra)

Otra vez más se desangra
Otra vez más se desangra
Otra vez más se desangra
Se desangra

Otra vez más morir o matar
Otra vez más
Otra vez más en que el mundo está callado
Mira a un lado

Otra vez más se desangra
Otra vez más se desangra
Otra vez más se desangra

Otra vez más nadie va a pensar
Otra vez más
Otra vez más alguien va a cortar tus manos
Aún sabiendo que es tu hermano

Otra vez más, y ya van tantas
Nadie parece ver
Nunca la guerra será santa
Nunca hay motivo ni hay enemigo
Ganar es perder

Otra vez más se desangra
Otra vez más se desangra

Otra vez más, ¿para qué gritar?
Otra vez más
Otra vez más en que el mundo está dormido
Otra vez no tiene oídos

Otra vez más, y ya van tantas
Nadie parece ver
Cuando las armas se levantan
Las almas pierden pie
Nunca la guerra será santa
Siempre el motivo es oro, y yo digo
Ganar es perder

Otra vez más se desangra
Vuelve a sangrar
Otra vez más se desangra (se desangra)
Otra vez más se desangra (se desangra)
Otra vez más se desangra (se desangra)

In Your Arms Again (She's Bleeding)

In your arms again, she's bleeding
In your arms again, she's bleeding
In your arms again, she's bleeding
She's bleeding

In your arms again, to die or kill
In your arms again
In your arms again, when the world is silent
Look aside

In your arms again, she's bleeding
In your arms again, she's bleeding
In your arms again, she's bleeding

In your arms again, no one will think
In your arms again
In your arms again, someone will cut off your hands
Even knowing they're your brother

In your arms again, and so many times
No one seems to see
War will never be holy
There is never a reason nor an enemy
Winning is losing

In your arms again, she's bleeding
In your arms again, she's bleeding

In your arms again, what's the point of screaming?
In your arms again
In your arms again, when the world is asleep
In your arms again, you have no ears

In your arms again, and so many times
No one seems to see
When the weapons are raised
The souls lose their footing
War will never be holy
The reason is always gold, and I say
Winning is losing

In your arms again, she's bleeding
She bleeds again
In your arms again, she's bleeding (she's bleeding)
In your arms again, she's bleeding (she's bleeding)
In your arms again, she's bleeding (she's bleeding)