Текст и перевод песни Pedro Aznar - Perdón

Perdón

Por saberlo todo, me olvidé lo que aprendí
Que el que no escucha es solo víctima de sí
Por querer cambiarte, casi, casi te perdí
Por enjuiciarte desde mí

Ah, cómo duele en el orgullo, la verdad
Cuando buenas intenciones hacen mal
Yo te lastimé
Perdóname

Por volar tan lejos, ya no vi lo que hay aquí
Lo urgente mata lo importante, eso es así
Por no hablar a tiempo, este lamento construí
Muro de viento, polvorín

Ah, cómo duele en el orgullo, la verdad
Cuando buenas intenciones hacen mal
Yo te lastimé
Perdóname

Por saberlo todo, me olvidé lo que aprendí
Que el que no escucha es solo víctima de sí

Прости меня

Зная все на свете, я забыл урок;
Кто не слушает, тот презираем собой;
Я чуть было не потерял тебя, пытаясь изменить;
Судя о тебе по себе.

Ох, как истина больно ранит гордость,
Когда самые благие намерения приносят вред:
Я причинил тебе боль,
Прости меня.

Залетев слишком далеко, я упустил то, что рядом;
Важнее погони за неважным, только многое;
Из-за несвоевременных слов я создал эти причитания,
Стену ветров, пороховую бочку.

Ох, как истина больно ранит гордость,
Когда самые благие намерения приносят вред:
Я причинил тебе боль,
Прости меня.

Зная все на свете, я забыл урок;
Кто не слушает, тот презираем собой.