Текст и перевод песни Pedro Aznar - Silos y Máquinas

Silos y Máquinas

Ruido llano de electricidad, silos y máquinas
Trigo que en la brisa sabe ondear como una lámina
Y hay tanto más que esconden las estrellas
Hay tanto más que espera en nuestro despertar

Siglos planos de tan lento andar, óleos y pátinas
Héroes desafiando la alta mar hacia la otra mitad
Y hay tanto más que duerme entre la arena
Hay tanto más que espera en nuestro despertar

Las noches y la luz de la mañana están
Prendidas desde siempre y hasta más
La vida en un instante puede más
Que el ciclo de los días y la edad del más allá

En los planes de la eternidad somos un parpadear
Ojos que, conscientes del mirar, pueden iluminar
Y hay tanto más que esconden las estrellas
Hay tanto más que espera en nuestro despertar

Las noches y la luz de la mañana están
Prendidas desde siempre y hasta más
La vida en un instante puede más
Que el ciclo de los días y la edad del más allá

Силосы и машины

Ровный гул электричества, силосы и машины,
Пшеница, что на ветру колышется, словно полотно.
И так много ещё скрывают звёзды,
Так много ждёт нас в нашем пробуждении.

Века, тянущиеся медленным шагом, картины и патина,
Герои, бросающие вызов открытому морю, к другой половине.
И так много ещё спит в песке,
Так много ждёт нас в нашем пробуждении.

Ночи и свет утра существуют,
Горят с начала времён и дольше,
Жизнь в одно мгновение может больше,
Чем цикл дней и возраст загробной жизни.

В планах вечности мы — всего лишь мгновение ока,
Глаза, осознающие свой взгляд, могут осветить всё вокруг.
И так много ещё скрывают звёзды,
Так много ждёт нас в нашем пробуждении.

Ночи и свет утра существуют,
Горят с начала времён и дольше,
Жизнь в одно мгновение может больше,
Чем цикл дней и возраст загробной жизни.