Текст и перевод песни Pedro Aznar - Todo Amor Que Exista en Esta Vida

Todo Amor Que Exista en Esta Vida

Quiero la suerte de un amor tranquilo
Con sabor a fruta mordida
Bebernos la vida en hamaca de red
Matando la sed con la saliva

Ser tu pan, ser tu comida
Todo amor que exista en esta vida
Y dos monedas como garantía

Y ser artista de la convivencia
Por el infierno y cielo de los días
Por la poesía que nunca se vive
Transformar el té de melodía

Ser tu pan, ser tu comida
Todo amor que exista en esta vida
Y algún veneno anti monotonía

Y si encontrara tu fuente escondida
Te alcanzo en pleno la miel y la herida
Y el cuerpo entero como un huracán
Boca, nuca, mano y a tu mente, paz

Ser tu pan, ser tu comida
Todo amor que exista en esta vida
Y algún remedio que me de alegría

Y algún remedio
Que me de alegría, eh-eh-eh

Tout l'amour qui existe dans cette vie

Je veux la chance d'un amour tranquille
Avec un goût de fruit croqué
Boire la vie dans un hamac de filet
Assouvir notre soif avec notre salive

Être ton pain, être ta nourriture
Tout l'amour qui existe dans cette vie
Et deux pièces comme garantie

Et être un artiste de la cohabitation
À travers l'enfer et le ciel des jours
Pour la poésie que l'on ne vit jamais
Transformer le thé en mélodie

Être ton pain, être ta nourriture
Tout l'amour qui existe dans cette vie
Et un peu de poison anti-monotonie

Et si je trouvais ta source cachée
Je t'atteins en plein cœur du miel et de la blessure
Et tout mon corps comme un ouragan
Bouche, nuque, main et à ton esprit, la paix

Être ton pain, être ta nourriture
Tout l'amour qui existe dans cette vie
Et un remède qui me donne de la joie

Et un remède
Qui me donne de la joie, eh-eh-eh