Текст и перевод песни Pedro Aznar - Todo Amor Que Exista en Esta Vida

Todo Amor Que Exista en Esta Vida

Quiero la suerte de un amor tranquilo
Con sabor a fruta mordida
Bebernos la vida en hamaca de red
Matando la sed con la saliva

Ser tu pan, ser tu comida
Todo amor que exista en esta vida
Y dos monedas como garantía

Y ser artista de la convivencia
Por el infierno y cielo de los días
Por la poesía que nunca se vive
Transformar el té de melodía

Ser tu pan, ser tu comida
Todo amor que exista en esta vida
Y algún veneno anti monotonía

Y si encontrara tu fuente escondida
Te alcanzo en pleno la miel y la herida
Y el cuerpo entero como un huracán
Boca, nuca, mano y a tu mente, paz

Ser tu pan, ser tu comida
Todo amor que exista en esta vida
Y algún remedio que me de alegría

Y algún remedio
Que me de alegría, eh-eh-eh

Вся любовь, что есть в этой жизни

Я хочу спокойной любви,
Со вкусом надкушенного фрукта,
Пить жизнь в гамаке,
Утоляя жажду слюной.

Быть твоим хлебом, быть твоей едой,
Всей любовью, что есть в этой жизни,
И две монеты как залог.

И быть мастером совместной жизни,
Сквозь ад и рай дней,
Ради поэзии, которой никогда не живём,
Превращая чай в мелодию.

Быть твоим хлебом, быть твоей едой,
Всей любовью, что есть в этой жизни,
И немного яда против однообразия.

И если я найду твой потайной источник,
Я достигну тебя в самой глубине мёда и раны,
И всем телом, как ураган,
Губы, шея, рука и твоему разуму покой.

Быть твоим хлебом, быть твоей едой,
Всей любовью, что есть в этой жизни,
И какое-нибудь средство, которое даст мне радость.

И какое-нибудь средство,
Которое даст мне радость, э-э-э.