Todos estos años de gente - Pedro Aznarперевод на русский
En
el
extremo
de
la
calle
На
краю
улицы
La
florista
se
emborracha
con
Legui
Цветочница
напивается
с
Легуи
Y
la
ciudad
la
mambea
un
instante
И
город
овладевает
ею
на
мгновение
Y
la
devuelve
en
su
silla.
И
возвращает
ее
на
свое
место.
Todos
estos
años
de
gente,
Все
эти
годы
с
людьми,
Todos
estos
años
de
gente.
Все
эти
годы
с
людьми.
Frente
a
los
vidrios
de
un
banco
У
стеклянной
витрины
банка
Un
anciano
desfallece
sin
nombre
Старик
падает
в
обморок,
он
безымянный
Los
pordioseros
lo
reclaman
Нищие
требуют
его
вернуть
Desde
un
pozo
en
el
aire
de
Ezeiza.
Из
бездны
в
воздухе
Эсейсы.
Todos
estos
años
de
gente,
Все
эти
годы
с
людьми,
Todos
estos
años
de
gente.
Все
эти
годы
с
людьми.
Hay
un
tinglado
inconcluso
Есть
незавершенное
здание
Donde
moran
dos
bolitas
ilegales
pero
limpios
Где
живут
два
нелегальных,
но
чистых
шарика,
Y
entre
las
lluvias
y
los
falcon
И
между
дождями
и
"фальконами"
Ya
no
viven
ni
adentro
ni
afuera.
Они
больше
не
живут
ни
внутри,
ни
снаружи.
Todos
estos
años
de
gente,
Все
эти
годы
с
людьми,
Todos
estos
años
de
gente.
Все
эти
годы
с
людьми.
Оцените перевод
1
Tema de Pototo
2 Muchacha, ojos de papel
3 Quedándote o yéndote
4 Seguir viviendo sin tu amor
5 Que ves el cielo
6 Todos estos años de gente
7 Alas de la mañana
8 No ves que ya no somos chiquitos?
9 Durazno sangrando
10 Barro tal vez
11 El anillo del Capitán Beto
12 Lenny de blues
13 Ella también
14 Blues de Cris
15 Cementerio club
16 Los libros de la buena memoria
17 Serpiente, viaja por la sal
18 Figuración
19 Resumen porteño
20 Todas las hojas son del viento
21 Dulce tres nocturno
22 Umbral
23 Kamikaze
24 Perdonado
25 Cantata de puentes amarillos
26 Sexo
2 Muchacha, ojos de papel
3 Quedándote o yéndote
4 Seguir viviendo sin tu amor
5 Que ves el cielo
6 Todos estos años de gente
7 Alas de la mañana
8 No ves que ya no somos chiquitos?
9 Durazno sangrando
10 Barro tal vez
11 El anillo del Capitán Beto
12 Lenny de blues
13 Ella también
14 Blues de Cris
15 Cementerio club
16 Los libros de la buena memoria
17 Serpiente, viaja por la sal
18 Figuración
19 Resumen porteño
20 Todas las hojas son del viento
21 Dulce tres nocturno
22 Umbral
23 Kamikaze
24 Perdonado
25 Cantata de puentes amarillos
26 Sexo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.