Текст и перевод песни Pedro Aznar - Un Solo Jazmín
El
verano
se
dice
silencio
Лето
шепчет
молчанием,
El
silencio
se
dice
jardín
Молчание
зовется
садом,
En
las
hojas
se
empolva
la
ausencia
На
листьях
пылью
оседает
отсутствие,
Su
odiosa
nariz
Его
ненавистный
облик.
Un
puñado
de
tierra,
testigo
Горсть
земли,
свидетель,
Una
vida
de
comienzo
a
fin
Жизни
от
начала
до
конца,
Hoy
no
hay
flores,
se
fueron
contigo
Сегодня
нет
цветов,
они
ушли
с
тобой,
Para
ser
feliz
Чтобы
быть
счастливой.
Un
solo
jazmín
Один
лишь
жасмин
Hablando
de
la
rosa
Говорит
о
розе,
Un
solo
jazmín
Один
лишь
жасмин.
El
sendero
de
piedra
está
solo
Каменная
тропинка
пуста,
Tanto
verte
en
tu
ir
y
venir
Так
привык
видеть
тебя
идущей
туда-сюда,
Agapantos
marchitos
de
asombro
Агапантусы
увядают
от
удивления,
Que
no
estés
aquí
Что
тебя
здесь
нет.
Un
solo
jazmín
Один
лишь
жасмин
En
nombre
de
la
rosa
Во
имя
розы,
Un
solo
jazmín
Один
лишь
жасмин.
La
añoranza
se
torna
mensaje
Тоска
становится
посланием,
La
nostalgia,
sangre
vegetal
Ностальгия
- кровь
растений,
Como
carta
enviada
de
un
viaje
Как
письмо,
отправленное
из
путешествия,
Para
no
extrañar
Чтобы
не
скучать.
Un
solo
jazmín
Один
лишь
жасмин
De
parte
de
la
rosa
От
имени
розы.
De
parte
de
la
rosa
От
имени
розы
Un
solo
jazmín
Один
лишь
жасмин.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.