Текст и перевод песни Pedro Aznar - Zamba del Carnaval
Zamba del Carnaval
Карнавальная самба
Vengo
desde
el
olvido
Я
пришёл
из
забытья,
Toro
serrano
Гора
скорпиона,
Pa'
ver
si
mato
penas
Чтобы
убить
свои
горести,
Carnavaleando
Карнавалю
я
Pa'
ver
si
mato
penas
Чтобы
убить
свои
горести,
Carnavaleando
Карнавалю
я
Me
anda
faltando
plata
Мне
не
хватает
денег,
Chicha,
coraje
Чича,
мужество
Y
un
empujón
del
diablo
И
дьявольская
поддержка,
Pa'
enamorarte
Чтобы
влюбиться
в
тебя
Y
un
empujón
del
diablo
И
дьявольская
поддержка,
Pa'
enamorarte
Чтобы
влюбиться
в
тебя
Carnavales
carperos
Карнавал
в
шатрах
La
chicha
y
la
albahaca
llorando
en
el
vino
Чича
и
базилик
плачут
в
вине
Los
caballos
atados
vuelven
a
la
luna
al
galope
tendido
Привязанные
лошади
возвращаются
к
луне
стремительным
галопом
Y
un
empujón
del
diablo
me
anda
faltando
И
мне
нужна
дьявольская
поддержка
Ven,
bailemos
la
zamba
Пойдём,
станцуем
самбу,
Los
dos
solitos
Только
мы
вдвоём.
Quiero
trampearte
el
alma
Я
хочу
обмануть
твою
душу,
Con
mi
gualicho
С
помощью
моего
колдовства
Quiero
trampearte
el
alma
Я
хочу
обмануть
твою
душу,
Con
mi
gualicho
С
помощью
моего
колдовства
Tu
pañuelito
al
aire
Твой
платок
в
воздухе
Busca
consuelo
Ищет
утешения
Mi
corazón
lo
sigue
Мое
сердце
следует
за
ним,
De
vuelo
en
vuelo
От
полёта
к
полёту.
Mi
corazón
lo
sigue
Мое
сердце
следует
за
ним,
De
vuelo
en
vuelo
От
полёта
к
полёту.
Carnavales
carperos
Карнавал
в
шатрах
La
chicha
y
la
albahaca
llorando
en
el
vino
Чича
и
базилик
плачут
в
вине
Los
caballos
atados
vuelven
a
la
luna
al
galope
tendido
Привязанные
лошади
возвращаются
к
луне
стремительным
галопом
Y
un
empujón
del
diablo
me
anda
faltando
И
мне
нужна
дьявольская
поддержка
Angela
Irene
Анджела
Ирена
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cuchi Leguizamon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.