Pedro Brull - Yo Soy Ese Hombre - перевод текста песни на русский

Ese que vive tus sueños, ese que te sabe amar

Тот, кто живет твоими мечтами, тот, кто умеет любить тебя,

Ese que llamas tu dueño hay en la intimidad

Тот, кого ты зовешь своим хозяином, наедине с тобой.

Quien te nublo el pensamiento, quien logra adivinar

Кто затуманил твои мысли, кто угадывает

Cada preciso momento tu voluntad

Каждый точный момент твоей воли.

Yo soy quien desnuda tu corazón tu piel y tu vida

Я тот, кто обнажает твое сердце, твою кожу и твою жизнь,

Y siento ternura fuego y pasión tu amante a escondidas

И чувствую нежность, огонь и страсть, твой тайный любовник.

Yo soy ese hombre que descubrió secretos prohibidos

Я тот мужчина, который раскрыл запретные секреты,

Que llevas guardado en cada rincón haciendo los míos

Которые ты хранила в каждом уголке, делая их своими.

Yo soy quien desnuda tu corazón

Я тот, кто обнажает твое сердце.

Ese que te habla en silencio frases tan románticas

Тот, кто говорит тебе молча, такими романтичными фразами,

Quien despertó el sentimiento solo en tu caminar

Кто пробудил чувства только в твоей походке.

Quien te nublo el pensamiento quien logra adivinar

Кто затуманил твои мысли, кто угадывает

Cada preciso momento tu voluntad

Каждый точный момент твоей воли.

Yo soy quien desnuda tu corazón tu piel y tu vida

Я тот, кто обнажает твое сердце, твою кожу и твою жизнь,

Y siento ternura fuego y pasión tu amante a escondidas

И чувствую нежность, огонь и страсть, твой тайный любовник.

Yo soy ese hombre que descubrió secretos prohibidos

Я тот мужчина, который раскрыл запретные секреты,

Que llevas guardado en cada rincón haciendo los míos

Которые ты хранила в каждом уголке, делая их своими.

Yo soy ese hombre (ese soy yo)

Я тот мужчина (это я).

Yo soy ese hombre que te llena de amor)

Я тот мужчина, который наполняет тебя любовью).

Ese que vive tus sueños ese que llamas tu dueño

Тот, кто живет твоими мечтами, тот, кого ты зовешь своим хозяином.

(Yo soy ese hombre (claro que si) que te llena de amor)

(Я тот мужчина (конечно, да), который наполняет тебя любовью).

Quien te nubla el pensamiento quien

Кто затуманивает твои мысли, кто

Te da sus sentimientos ese, ese soy yo

Отдает тебе свои чувства, это я, это я.

(Yo soy ese hombre (yo soy) que te llena de amor)

(Я тот мужчина (это я), который наполняет тебя любовью).

Ese que desnuda tu piel vistiendo de ternura fuego y pasión

Тот, кто обнажает твою кожу, одевая в нежность, огонь и страсть.

(Yo soy ese hombre (vuelvo y te digo) que te llena de amor)

(Я тот мужчина (снова и снова говорю тебе), который наполняет тебя любовью).

Que como yo nadie te querrá que nuestro amor no tendrá final

Как я, никто тебя не полюбит, наша любовь не будет иметь конца.

Mulenze

Mulenze (красавица).

Eeh

Эй

Vamo haya

Пойдем туда

Amorcis de verdad

Настоящая любовь

(Yo soy ese hombre que te llena de amor)

(Я тот мужчина, который наполняет тебя любовью).

Ese que llevas tu trabajo en un rincón de tu corazón Cupido soy yo

Тот, чью работу ты носишь в уголке своего сердца. Купидон - это я.

(Yo soy ese hombre que te llena de amor)

(Я тот мужчина, который наполняет тебя любовью).

El que te habla en silencio frases tan

Тот, кто говорит тебе молча, такими

Románticas Quien despertó tus sentimientos

Романтичными фразами. Кто пробудил твои чувства.

Ese soy yo, yo

Это я, я.

Ese que vive en tus sueños

Тот, кто живет в твоих мечтах.

(El que te llena de amor)