Текст и перевод песни Pedro Capó feat. Alicia Keys & Farruko - Calma - Alicia Remix

Calma - Alicia Remix

Welcome to the Paradise
Farru
Sun pours down upon your face
I wake up, feel heavenly
Out of bed I start to taste
The sound that them record play
In your hands, in my hands
Letting go of everything else
All I wanna know is this
(Let them enjoy the paradise)
Vamo' pa' la playa pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coquetea', tú ere' busca bulla'
Y me gusta
Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento
Ya, ya, ya, ¡Farru!
Y aprovecha que el sol 'ta caliente
Y vamo' a disfrutar el ambiente
Vámono' a meterno' pa'l agua pa' que vea' qué rico se siente
Y vámono' tropical
Por to'a la costa a chinchorrear
De chinchorro a chinchorro
Paramo' a darno' una Medalla
Bien fría pa' bajar la sequía
Un poco de Bob Marley y uno' trago' 'e sangría
Pa' que te suelte', poco a poquito
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Y dale lento, date un shot de Coquito (Paradise, paradise)
Y como dice Fonsi, vamo' a darle "despacito" (Paradise) (Ya, ya, ya)
Pa' que te suelte', poco a poquito (Paradise, paradise)
Porque pa' vacilar no hay que salir de
Puerto Rico (Paradise) (Laramercy gang)
Vamo' pa' la playa pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coquetea', tú ere' busca bulla'
Y me gusta
Lento y contento, cara al vie-ento
Lento y contento, cara al vie-ento
Pa' sentir la arena en lo' pie'
Pa' que se no' pinte la piel
Pa' jugar como niño', darno' cariño
Como la primera vez que te miré
Yo supe que estaría a tus pies, desde que se tocaron
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta
Si estamo' juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
There's nothin' we need if we are dancing
Vamo' pa' la playa pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coquetea', tú ere' busca bulla'
Vamo' pa' la playa pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
(La Medalla-lla-lla-lla)
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coquetea', baby, tú está' dura
Y me gusta
Desde la isla del encanto
¡Farru!
Alicia
Pedro Capó
George Noriega
(Guayo, guayo, guaye)
Rec808
Sharo Torres
Puerto Rico
Welcome To The Paradise

Calma - Remix d'Alicia

Bienvenue au paradis
Farru
Le soleil se couche sur ton visage
Je me réveille, je me sens céleste
Hors du lit, je commence à goûter
Le son que ces disques jouent
Dans tes mains, dans mes mains
Lâcher prise sur tout le reste
Tout ce que je veux savoir, c'est ça
(Laisse-les profiter du paradis)
On va à la plage pour guérir ton âme
Ferme ton écran, ouvre la Medalla
Toute la mer des Caraïbes, en regardant ta taille
Tu la dragues, tu es une chercheuse de plaisir
Et j'aime ça
Lent et heureux, face au vent
Lent et heureux, face au vent
Oui, oui, oui, Farru !
Et profite du soleil qui est chaud
Et on va profiter de l'ambiance
On va se jeter à l'eau pour que tu voies à quel point c'est agréable
Et on va devenir tropical
Le long de toute la côte pour prendre des cocktails
D'un bar à l'autre
On s'arrête pour prendre une Medalla
Bien froide pour calmer la soif
Un peu de Bob Marley et un verre de sangria
Pour que tu te détende, petit à petit
Parce que pour s'amuser, il n'est pas nécessaire de quitter Porto Rico
Et prends-le doucement, prends un shot de Coquito (Paradis, paradis)
Et comme le dit Fonsi, on va lui donner "despacito" (Paradis) (Oui, oui, oui)
Pour que tu te détende, petit à petit (Paradis, paradis)
Parce que pour s'amuser, il n'est pas nécessaire de quitter
Porto Rico (Paradis) (Laramercy gang)
On va à la plage pour guérir ton âme
Ferme ton écran, ouvre la Medalla
Toute la mer des Caraïbes, en regardant ta taille
Tu la dragues, tu es une chercheuse de plaisir
Et j'aime ça
Lent et heureux, face au vent
Lent et heureux, face au vent
Pour sentir le sable sur tes pieds
Pour que notre peau soit bronzée
Pour jouer comme des enfants, se donner de l'amour
Comme la première fois que je t'ai regardée
J'ai su que je serais à tes pieds, dès qu'on s'est touchés
Calme, ma vie, calme
Rien ne manque
Si nous sommes ensemble, en marchant
Calme, ma vie, calme
Il n'y a rien dont nous ayons besoin si nous dansons
On va à la plage pour guérir ton âme
Ferme ton écran, ouvre la Medalla
Toute la mer des Caraïbes, en regardant ta taille
Tu la dragues, tu es une chercheuse de plaisir
On va à la plage pour guérir ton âme
Ferme ton écran, ouvre la Medalla
(La Medalla-lla-lla-lla)
Toute la mer des Caraïbes, en regardant ta taille
Tu la dragues, baby, tu es dure
Et j'aime ça
Depuis l'île du charme
Farru !
Alicia
Pedro Capó
George Noriega
(Guayo, guayo, guaye)
Rec808
Sharo Torres
Porto Rico
Bienvenue au Paradis