Si Tú Me Lo Pides - Pedro Capó Featuring Kany García перевод на французский

Si Tú Me Lo Pides

Puedo llenarte de besos
Puedo bajarte hasta el cielo
Si tu me lo pides.
Puedo hacerte ver lo invisible
Que puedas creer lo increíble
Si tu me lo pides.
Puedo sanar tus heridas
Cruzar tus recuerdos
Toditos los días
Si tu me lo pides.
Te entrego mi vida.
Si tu me lo pides
Estas palabra
No se esparcirán al viento
Y seré aquel q te entrego el ultimo beso
Y el que vive por llegarte al corazón
Si tu me lo pides
Puedes hacer hablar mi silencio
Ser el sonido en mis versos
Si tu me lo pides
Puedes sanar mis heridas
Cruzar mis recuerdos toditos mis dias
Si tu me lo pides todo lo consigues
Si de poesías solamente se tratara
Te escribiría siempre en cada madrugada
Pero esto no es tan solo un juego de palabras

Si Tú Me Lo Pides

Je peux te couvrir de baisers
Je peux te faire descendre jusqu'au ciel
Si tu me le demandes.
Je peux te faire voir l'invisible
Pour que tu puisses croire à l'incroyable
Si tu me le demandes.
Je peux guérir tes blessures
Traverser tes souvenirs
Tous les jours
Si tu me le demandes.
Je te donne ma vie.
Si tu me le demandes
Ces paroles
Ne se disperseront pas dans le vent
Et je serai celui qui te donnera le dernier baiser
Et celui qui vit pour atteindre ton cœur
Si tu me le demandes
Tu peux faire parler mon silence
Être le son dans mes vers
Si tu me le demandes
Tu peux guérir mes blessures
Traverser mes souvenirs tous mes jours
Si tu me le demandes, tu obtiens tout
Si ce n'était que des poèmes
Je t'écrirais toujours à chaque aube
Mais ce n'est pas juste un jeu de mots