Текст песни и перевод на француский Pedro Capó feat. Matisse - Qué Fuimos

Qué Fuimos

Que fácil fue que un día se esfumara el ayer
Que fácil fue condenar nuestro destino desviarnos del camino sin saber
que matarías esta ocasión y yo dejando las sonrisas en tu habitación
que fuimos
quiero que sueltes hoy mi mano
que mires a otro lado que no sea mi lugar
y si tu quieres podemos olvidarnos de todo el pasado
y amigos como siempre
volver a comenzar
que fácil fue olvidar lo que decíamos ayer que fácil fue
permitir que otros labios me robaran tus abrazos y ya lo vez
y no entiendo como se perdió
ese rose de tus manos que me dice adiós
que fuimos
quiero que sueltes hoy mi mano
que mires a otro lado que no sea mi lugar
y si tu quieres podemos olvidarnos
de todo el pasado y amigos como siempre
volver a comenzar suelta mi mano amor olvidemos el pasado
que fuimos tu y yo
que fuimos tu y yo
que fuimos tu y yo
que fuimos

Ce que nous étions

Comme il était facile de voir hier disparaître
Comme il était facile de condamner notre destin et de nous écarter du chemin sans savoir
que tu tuerais cette occasion et moi en laissant mes sourires dans ta chambre
ce que nous étions
Je veux que tu lâches ma main aujourd'hui
Que tu regardes ailleurs, que ce ne soit pas ma place
Et si tu veux, on peut oublier tout le passé
Et comme des amis, comme toujours
recommencer
Comme il était facile d'oublier ce que nous disions hier, comme il était facile de
permettre à d'autres lèvres de me voler tes câlins et tu vois
Et je ne comprends pas comment cela s'est perdu
ce contact de tes mains qui me dit au revoir
ce que nous étions
Je veux que tu lâches ma main aujourd'hui
Que tu regardes ailleurs, que ce ne soit pas ma place
Et si tu veux, on peut oublier tout le passé
Et comme des amis, comme toujours
recommencer Lâche ma main, mon amour, oublions le passé
ce que nous étions, toi et moi
ce que nous étions, toi et moi
ce que nous étions, toi et moi
ce que nous étions