Текст и перевод песни Pedro Capó - Al Final

Al Final

Cuando me toque deshojando los recuerdos de la piel
Me rendiré a salvar a favor del viento y sin mirar atrás
Buscare en otro mar navegando con fe
Cruzare por el umbral
Desafiando el fuego de mis miedos
Voy corriendo hasta tu voz
Lazándome a tu abrazo
Dejándome perder en ti
Un nuevo amanecer brillara en mis ojos y en la obscuridad
Regresare a encontrar los tesoros que olvide desenterrar
En mi barca volveré a vivir a seguir
El destello de tus pies que ha dejado ella en las estrellas
Voy corriendo hasta tu voz
Lazándome a tu abrazo
Dejándome perder tu inmensidad me invita
Y voy directo a donde estés
Si el rio encuentra el mar
Yo también te encontrare
Justamente al final
En mi barca volveré a vivir a seguir
El destello de tus pies que ha dejado ella en las estrellas
Voy corriendo hasta tu voz
Lazándome a tu abrazo
Dejándome perder tu inmensidad me invita
Y voy directo a donde estés
Si el rio encuentra el mar
Yo también te encontrare
Justamente al final
Yo también te encontrare
Cuando me toque al favor del viento y sin mirar atrás

À la Fin

Quand il me faudra effeuiller les souvenirs de ma peau
Je me rendrai pour sauver au gré du vent et sans regarder en arrière
Je chercherai dans une autre mer en naviguant avec foi
Je traverserai le seuil
Défiant le feu de mes peurs
Je cours jusqu'à ta voix
Me jetant dans ton étreinte
Me laissant perdre en toi
Un nouvel aube brillera dans mes yeux et dans l'obscurité
Je reviendrai pour retrouver les trésors que j'ai oublié de déterrer
Dans mon bateau, je revivrai pour continuer
L'éclat de tes pieds qu'elle a laissé dans les étoiles
Je cours jusqu'à ta voix
Me jetant dans ton étreinte
Me laissant perdre ton immensité m'invite
Et je vais directement où tu es
Si la rivière trouve la mer
Je te trouverai aussi
Juste à la fin
Dans mon bateau, je revivrai pour continuer
L'éclat de tes pieds qu'elle a laissé dans les étoiles
Je cours jusqu'à ta voix
Me jetant dans ton étreinte
Me laissant perdre ton immensité m'invite
Et je vais directement où tu es
Si la rivière trouve la mer
Je te trouverai aussi
Juste à la fin
Je te trouverai aussi
Quand il me faudra au gré du vent et sans regarder en arrière