Pedro Capó - Buena Suerte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pedro Capó - Buena Suerte




Buena Suerte
Buena Suerte
Me miraste y te miré
I looked at you and you looked at me
Temblé y temblé
I trembled and trembled
Con tus ojos conecté
I made eye contact with you
Temblé y temblé
I trembled and trembled
Suavecito al oído fue que yo te pregunté
Sweetly in your ear, I asked you
Dime cómo, cuándo y dónde rayo′ yo te vuelvo a ver
Tell me how, when, and where the heck can I see you again
Toa la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré
I've been looking for you all my life, it's lucky I found you
Enchulao el mundo encontré, me enamoré, me enamoré
I found the world beautiful, I fell in love, I fell in love
Toa la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré
I've been looking for you all my life, it's lucky I found you
Enchulao el mundo encontré, me enamoré, me enamoré
I found the world beautiful, I fell in love, I fell in love
¿Cómo te llamas, mamita linda?
What's your name, pretty mama?
¿Cómo te llamas, cosita buena? (cosita buena)
What's your name, gorgeous creature? (gorgeous creature)
No te conozco, pero que esta ve' la pegué, ya gané
I don't know you, but I know I hit the jackpot this time, I won
lo siente′ y yo también, una vibra chévere (chévere)
You feel it and so do I, a great vibe (great)
No le ponga' freno, que no pare, no te quite', dale, dale
Don't put on the brakes, don't stop, don't let go, go, go
Fue instantáneo, me miró
It was instantaneous, she looked at me
Vino a hablarme claro y de frente
She came and talked to me clearly and honestly
Instantáneo, se pegó
Instantaneous, she hit it off
Me dijo: "dale, dale, buena suerte"
She said to me: "Go, go, good luck"
Suavecito al oído fue que yo te pregunté
Sweetly in your ear, I asked you
Dime cómo, cuándo y dónde rayo′ yo te vuelvo a ver
Tell me how, when, and where the heck can I see you again
Tú, toa la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré
You, I've been looking for you all my life, it's lucky I found you
Enchulao el mundo encontré, me enamoré, me enamoré
I found the world beautiful, I fell in love, I fell in love
Y toa la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré (eh, eh)
And I've been looking for you all my life, it's lucky I found you (eh, eh)
Enchulao el mundo encontré, me enamoré, me enamoré (eh)
I found the world beautiful, I fell in love, I fell in love (eh)
¿Cómo te llamas, mamita linda? (ieh-eh-eh-eh)
What's your name, pretty mama? (ieh-eh-eh-eh)
¿Cómo te llamas, cosita buena? (ioh-oh-oh-oh)
What's your name, gorgeous creature? (ioh-oh-oh-oh)
Me miraste y te miré
I looked at you and you looked at me
Temblé y temblé
I trembled and trembled
Con tus ojos conecté
I made eye contact with you
Temblé y temblé
I trembled and trembled
Y toa la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré
And I've been looking for you all my life, it's lucky I found you
Enchulao el mundo encontré, me enamoré, me enamoré
I found the world beautiful, I fell in love, I fell in love
Toa la vida yo te busqué, buena suerte que te encontré (pa-pam)
I've been looking for you all my life, it's lucky I found you (pa-pam)
Enchulao el mundo encontré, me enamoré, me enamoré
I found the world beautiful, I fell in love, I fell in love
¿Cómo te llamas, mamita linda? (saber, sí, tu nombre de la noche a la mañana)
What's your name, pretty mama? (know, yes, your name from night to morning)
¿Cómo te llamas, cosita buena? (saber, sí, tu nombre de la noche a la mañana)
What's your name, gorgeous creature? (know, yes, your name from night to morning)
¿Cómo te llamas...?
What's your name...?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.