Текст и перевод песни Pedro Capó - Esta Noche

Esta Noche

Y si el olor de tu perfume
y el fuego de tu mirar
Y esa manera en que tú vives
te digo mami me va a matar
Tantas veces que te tuve
y ya no te tuve más
Me arrepiento de mentirte
te juro no vuelve a pasar
Vamos hacer el amor esta noche
pa olvidarnos de las penas
Ponte la falda y el escote
besarte de mil maneras
Vamos hacer el amor esta noche
pa olvidarnos de las penas
Ponte la falda y el escote
besarte de mil maneras
Y ese tumbao de tus caderas
De rumba, macumba y bambula
Las cositas que me dices
cuando te vuelvo loca.
Vivo, escribo y me desvivo
desde que te vi marchar
Me arrepiento de mentirte
te juro no vuelve a pasar
Vamos hacer el amor esta noche
pa olvidarnos de las penas
Ponte la falda y el escote
besarte de mil maneras
Vamos hacer el amor esta noche
pa olvidarnos de las penas
Ponte la falda y el escote
besarte de mil maneras
Quitarte la ropa con mi boca
Quiero esta ocasión amarte sin interrupción
Este sentimiento tan violento y llegue
su erupción volcánica con su vapor
Encender tu habitación
hacer el amor esta noche
ay cómo quieres que te diga
que me des aquella flor
que tantas noches me distes
con malevo a la pasión
Si no quieres que me muera
devórame una vez mas
Me arrepiento de mentirte
te juro no vuelve a pasar
Vamos hacer el amor esta noche
pa olvidarnos de las penas
Ponte la falda y el escote
besarte de mil maneras
Vamos hacer el amor esta noche
pa olvidarnos de las penas
Ponte la falda y el escote
besarte de mil maneras
Quitarte la ropa con mi boca
Quiero esta ocasión amarte sin interrupción
Este sentimiento tan violento y llegue
su erupción volcánica con su vapor
Encender tu habitación
hacer el amor esta noche
Vamos hacer el amor esta noche
pa olvidarnos de las penas
Ponte la falda y el escote
besarte de mil maneras
Vamos hacer el amor esta noche
pa olvidarnos de las penas
Ponte la falda y el escote
besarte de mil maneras
Si tu no quieres que me muera devórame una vez mas
Oye negrita dame de tu maicena Carmela- que tu me tienes mal mal.
Esta noche te quiero hacer el amor.
Esta noche- un besito por aquí y un besito por allá.
Del balcón a las escaleras- de las escaleras a la habitación.
Ay Dios mío.!!

Сегодня Ночью

Если запах твоих духов
и огонь твоих глаз
И то, как ты живешь
я тебе говорю, мамочка, это меня убьет
Столько раз я тебя имел
а потом уже нет
Я жалею, что солгал тебе
клянусь, это больше не повторится
Давай сделаем любовь сегодня вечером
оставим печали позади
Надень юбку и декольте
я покрываю тебя поцелуями тысячу раз
Давай сделаем любовь сегодня вечером
оставим печали позади
Надень юбку и декольте
я покрываю тебя поцелуями тысячу раз
И этот танец твоих бедер
Под румбу, макумбу и бамбулу
Те слова, что ты говоришь мне,
когда я свожу тебя с ума
Я живу, пишу и умираю
с тех пор, как ты ушла
Я жалею, что солгал тебе
клянусь, это больше не повторится
Давай сделаем любовь сегодня вечером
оставим печали позади
Надень юбку и декольте
я покрываю тебя поцелуями тысячу раз
Давай сделаем любовь сегодня вечером
оставим печали позади
Надень юбку и декольте
я покрываю тебя поцелуями тысячу раз
Снимаю твою одежду ртом
Я хочу на этот раз любить тебя без перерыва
Это чувство такое сильное и неистовое
как вулканическое извержение
Зажги свою комнату
давай займемся любовью сегодня вечером
охо, как же я хочу, чтобы ты сказала
что ты дашь мне этот цветок
который ты давала мне так много ночей,
когда страсть превращала меня в хулигана
Если ты не хочешь, чтобы я умер,
пожирай меня снова и снова
Я жалею, что солгал тебе
клянусь, это больше не повторится
Давай сделаем любовь сегодня вечером
оставим печали позади
Надень юбку и декольте
я покрываю тебя поцелуями тысячу раз
Давай сделаем любовь сегодня вечером
оставим печали позади
Надень юбку и декольте
я покрываю тебя поцелуями тысячу раз
Снимаю твою одежду ртом
Я хочу на этот раз любить тебя без перерыва
Это чувство такое сильное и неистовое
как вулканическое извержение
Зажги свою комнату
давай займемся любовью сегодня вечером
Давай сделаем любовь сегодня вечером
оставим печали позади
Надень юбку и декольте
я покрываю тебя поцелуями тысячу раз
Давай сделаем любовь сегодня вечером
оставим печали позади
Надень юбку и декольте
я покрываю тебя поцелуями тысячу раз
Если ты не хочешь, чтобы я умер, пожирай меня снова и снова
Ох, сладкая, дай мне твою кукурузную муку, Кармела — ты сводишь меня с ума
Сегодня вечером я хочу заняться с тобой любовью
Сегодня вечером — один поцелуйчик здесь, один поцелуйчик там,
С балкона на лестницу, с лестницы в спальню,
Боже мой!