Текст и перевод песни Pedro Capó - La Sábana y los Pies

La Sábana y los Pies

Vente pa′ casa

Cuando te veo se me quita lo santo
Se prende en fuego todo el cuarto (ajá, ajá)
Una y otra vez (una y otra vez)
Sabes que a mí me gusta cómo sabes
Donde termina tu tatuaje
Tan dulce el sabor de tu piel

Tú te vienes y te vas
Yo siempre quiero más (yo siempre quiero más)
Y es que un par de horas nunca bastarán (¡plo!)

Para calmar la sed
Te quiero proponer
Te quede' lunes a domingo

Te quede′ conmigo pa' callar el frío
Pa' asustar los miedos, vas a ver
No es tan mal negocio, vamo′ a hacerno′ socio'
Pa′ enredar la sábana y los pie'

No hace tanto lujo ni dinero (no hace falta na′)
Si la cama y el sofá ya lo tenemo' pa′ portarno' mal
Y tranquila que eso aquí e' normal
Tequila, limón y sal (wuh, tequila, limón y sal)

Tú te vienes y te vas (viene′ y te vas, ma′)
Yo siempre quiero más (yo siempre quiero más)
Y que de lunes a domingo

Te quede' conmigo pa′ callar el frío
Pa' asustar los miedos, vas a ver (Eh, eh, eh)
No es tan mal negocio, vamo′ a hacerno' socio′
Pa' enredar la sábana y los pie'

Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
La sábana y los pie′ (Otra ve′, otra ve' y otra ve′)

Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
La sábana y los pie' (Súbelo otra ve′, súbelo otra ve')

Y cuando te veo se me quita lo santo (Se me quita lo santo)
Se prende en fuego todo el cuarto (To′ítito el cuarto, mami; wuh)
Una y otra vez

Te quede' conmigo pa' callar el frío (Pa′ callar el frío)
Pa′ asustar los miedos, vas a ver (Otra ve', otra ve′ y otra ve')
No es tan mal negocio, vamo′ a hacerno' socio′
Pa' enredar la sábana y los pie'

Woh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
La sábana y los pie′ (Vamo′ a hacerno' socio; díselo otra ve′)

Woh-oh-oh, oh-oh-oh (Ja, ja, ja)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Eso)
La sábana y los pie' (Vamo′ a hacerno' socio′)

Савана и ноги

Иди ко мне домой

Когда я вижу тебя, я теряю всякий святой облик
Вся комната вспыхивает огнем (ага, ага)
Снова и снова (снова и снова)
Ты знаешь, мне нравится, насколько ты хороша
Там, где заканчивается твоя татуировка
Твоя кожа такая сладкая на вкус

Ты приходишь и уходишь
А я всегда хочу большего (всегда хочу большего)
Пару часов мне никогда не хватает (бах!)

Чтоб утолить жажду
Я хочу предложить тебе
Остаться со мной с понедельника по воскресенье

Останься со мной, чтоб заглушить холод
Чтоб отпугнуть страхи, увидишь
Это не так уж плохо, давай станем партнерами
Чтобы запутать савану и ноги

Здесь не так много роскоши или денег (ничего не нужно)
Если у нас есть кровать и диван, чтобы вести себя плохо
И не волнуйся, это здесь нормально
Текила, лайм и соль (ууу, текила, лайм и соль)

Ты приходишь и уходишь (приходишь и уходишь, детка)
А я всегда хочу большего (всегда хочу большего)
И чтобы с понедельника по воскресенье

Ты осталась со мной, чтоб заглушить холод
Чтоб отпугнуть страхи, увидишь (Эй, эй, эй)
Это не так уж плохо, давай станем партнерами
Чтобы запутать савану и ноги

Уу-у-у, ух-ух-ух
Ух-ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух
Савана и ноги (Еще раз, еще раз и еще раз!)

Уу-у-у, ух-ух-ух
Ух-ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух
Савана и ноги (Увеличь еще раз, увеличь еще раз)

И когда я вижу тебя, я теряю всякий святой облик (Я теряю святой облик)
Вся комната вспыхивает огнем (Весь, мамочка; ууу)
Снова и снова

Останься со мной, чтоб заглушить холод (Чтобы заглушить холод)
Чтоб отпугнуть страхи, увидишь (Еще раз, еще раз и еще раз)
Это не так уж плохо, давай станем партнерами
Чтобы запутать савану и ноги

Уу-у-у, ух-ух-ух
Ух-ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух
Савана и ноги (Давай станем партнерами; скажи это еще раз)

Уу-у-у, ух-ух-ух (ха-ха-ха)
Ух-ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух (Это)
Савана и ноги (Давай станем партнерами)