La Vída Va - Pedro Capó перевод на русский

La Vída Va

La vida va
La vida va
Se quiere, se odia
Te tiran con piedra
Te paras, te sientas
Te hacen la guerra
Amas demasiado
No más suficiente
Se juega el honor
Y te insulta la gente
Gozas y sufres
Se pagan los taxes
Se come basura
Te empacha
Tu padre te pega
Mama es tan buena
La escuela no enseña
Los maestros se empeñan
Los niños se cansan de oír
Depende del Yan y del yin
Víctima de todo lo que este planeta decida
Pero algo hay que creer
Son mil religiones y es poca la fe
Pierdes minutos, ganas segundos
Muere y que te amparé el que no se ve
La vida va
La vida va
La vida va
Camino del mañana
La vida va
La vida va
La vida va
Como le da la gana
Te haces famoso de día
De noche te bajan a golpes
Te tiran
Se enfría la sopa, se cae el helado
Te enfermas de amor, y te curas callado
Se llora de hambre
Se bebe y se olvida
Se pierden los sueños en las oficinas
Habló el presidente
Callaron a Lenon
No sale mi disco, no tengo dinero
Pero algo hay que creer
Son mil religiones y es poca la fe
Pierdes minutos, ganas segundos
Mueres y que te amparé el que no se ve
La vida va
La vida va
La vida va
Camino del mañana
La vida va
La vida va
La vida va
Como le da la gana
Se roban los bancos
Los barcos navegan
Se cruzas los mares
Los hijos se alejan
Los viejos se quejan
Y se atoran los autos
Maldigo al tarado que no me da paso
Los políticos mienten
Se acuestan tranquilos
Las flacas engordan
Rebaja la gorda
Los libros se comen debajo del polvo
La iglesia duerme
Los curas son sordos
La vida va
Vamos a ver
Pero pa lante, digo palante y con fe
Como el rio llega al mar
La vida va y se va
Y no hay mas na′ papá, qué más?
La vida va
La vida va
La vida va
Camino del mañana
La vida va
La vida va
La vida va
Como le da la regalada gana
La vida va
La vida va
La vida va
Despacito, caminito del mañana
La vida va
La vida va
La vida va
Hasta la próxima semana
La vida va
La vida va
La vida va
Suenan las campanas, suenan las campanas
La vida va
La vida va
La vida va
Como en la gran manzana
La vida va
La vida va
La vida va
La vida va
La vida va
La vida va
La vida va
La vida va
La vida va

Жизнь идет

Жизнь идет
Жизнь идет
Любят, ненавидят
В тебя камнями бросают
Ты встаешь, ты садишься
С тобой воюют
Любишь слишком сильно
Недостаточно просто
Честь на кону
И люди тебя оскорбляют
Радуешься и страдаешь
Платишь налоги
Ешь всякую дрянь
Объедаешься
Отец тебя бьет
Мама такая добрая
Школа не учит
Учителя стараются
Дети устают слушать
Все зависит от Янь и Инь
Жертва всего, что решит эта планета
Но во что-то нужно верить
Тысяча религий, а веры так мало
Теряешь минуты, выигрываешь секунды
Умираешь, и пусть тебя защитит тот, кого не видно
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
По дороге в завтра
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
Как ей вздумается
Днем становишься знаменитым
Ночью тебя сбивают с ног
Бросают тебя
Остывает суп, падает мороженое
Ты болеешь любовью и молча исцеляешься
Плачешь от голода
Пьешь и забываешь
Мечты теряются в офисах
Выступил президент
Заставили Леннона замолчать
Мой альбом не выходит, у меня нет денег
Но во что-то нужно верить
Тысяча религий, а веры так мало
Теряешь минуты, выигрываешь секунды
Умираешь, и пусть тебя защитит тот, кого не видно
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
По дороге в завтра
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
Как ей вздумается
Грабят банки
Корабли плывут
Пересекают моря
Дети уходят
Старики жалуются
И машины застревают
Проклинаю идиота, который не пропускает меня
Политики лгут
Спокойно ложатся спать
Худые толстеют
Толстые худеют
Книги пылятся на полках
Церковь спит
Священники глухи
Жизнь идет
Посмотрим
Но вперед, говорю, вперед и с верой
Как река достигает моря
Жизнь идет и уходит
И больше ничего нет, отец, что еще?
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
По дороге в завтра
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
Как ей, черт возьми, вздумается
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
Не спеша, по дороге в завтра
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
До следующей недели
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
Звонят колокола, звонят колокола
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
Как в большом яблоке
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет
Жизнь идет