Текст и перевод песни Pedro Capó - Libre

Libre

Bailas, coqueteándole al sol
Alterando la paz fluyendo contra la corriente
Reina, de la espontaneidad
En tu trenza una flor, en tu pecho revolución

El mundo intenta contenerte, cerrar tu mente
Callar tu voz
Pero eres ave en movimiento
Y el cielo abierto, se hizo pa' volar

Libre como el viento, libre el pensamiento
Libre de sufrimientos sin sentido
Libre mi sonrisa y el botón de tu camisa
Libre de tanta prisa libre en el amor

Fieras en el reino animal, aprendiendo a vivir
Y escribiendo una página sin fin
Tropesando al andar, sin temor a caer
Saboreándonos el momento

El mundo intenta convencernos
Vendernos cuentos, tomar control
No ven, no, no logran comprender
Que el campo abierto se hizo pa' correr

Libre como el viento, libre el pensamiento
Libre de sufrimientos sin sentido
Libre mi sonrisa y el botón de tu camisa
Libre de tanta prisa, libre en el amor

Sin nada que esconder
Ser o no ser, yeh
Saltar sin miedo al fondo incierto
Soñar despiertos tú y yo

Libre como el viento, libre el pensamiento
Libre de sufrimientos sin sentido
Libre mi sonrisa y el botón de tu camisa
Libre de tanta prisa, libre en el amor

(Libre, libre, libre, libre en el amor)
(Libre, libre, libre, libre en el amor)
(Libre, libre en el amor)
(Libre, libre en el amor)
Libre, libre, libre, libre en el amor

Libre

Tu danses, tu flirt avec le soleil
Tu perturbes la paix en courant à contre-courant
Reine de la spontanéité
Une fleur dans tes cheveux, une révolution dans ton cœur

Le monde essaie de te contenir, de fermer ton esprit
De faire taire ta voix
Mais tu es un oiseau en mouvement
Et le ciel ouvert s'est fait pour voler

Libre comme le vent, libre la pensée
Libre de souffrances inutiles
Libre mon sourire et le bouton de ta chemise
Libre de toute hâte, libre dans l'amour

Des bêtes dans le règne animal, apprenant à vivre
Et écrivant une page sans fin
En trébuchant en marchant, sans peur de tomber
Savourant l'instant

Le monde essaie de nous convaincre
De nous vendre des contes, de prendre le contrôle
Ils ne voient pas, non, ils ne comprennent pas
Que le champ ouvert s'est fait pour courir

Libre comme le vent, libre la pensée
Libre de souffrances inutiles
Libre mon sourire et le bouton de ta chemise
Libre de toute hâte, libre dans l'amour

Sans rien à cacher
Être ou ne pas être, ouais
Sauter sans peur vers le fond incertain
Rêver éveillés, toi et moi

Libre comme le vent, libre la pensée
Libre de souffrances inutiles
Libre mon sourire et le bouton de ta chemise
Libre de toute hâte, libre dans l'amour

(Libre, libre, libre, libre dans l'amour)
(Libre, libre, libre, libre dans l'amour)
(Libre, libre dans l'amour)
(Libre, libre dans l'amour)
Libre, libre, libre, libre dans l'amour