Pedro Capó - Qué Más - перевод текста песни на русский

Qué Más - Pedro Capóперевод на русский




Qué Más
Что Еще
Me mata el tiempo
Меня убивает время,
Ya no esperemos
Давай больше не будем ждать.
Llego el momento
Настал момент
De este amor rescatar
Спасти эту любовь.
Desde aqui adentro
Здесь, внутри,
Todo es tan incierto
Всё так неясно,
Y a mi desierto
А моей пустыне
Le hace falta el agua de tu piel
Так не хватает воды твоей кожи.
Tus besos
Твоих поцелуев,
La miel del cielo
Небесной медовой сладости
De tu boca... ie huuu
Твоих губ... ie хуу
Tu boca
Твоих губ.
Un sentimiento
Чувство
Puro y violento
Чистое и сильное
En mi despierta
Пробуждается во мне
Y empieza a reclamar
И начинает требовать.
Dios esta viendo
Бог видит
Lo que esta aconteciendo
Всё, что происходит.
Yo aqui sufriendo
Я здесь страдаю,
Y tu te haces de rogar
А ты заставляешь меня умолять.
Por volver
О возвращении,
De nuevo
Снова.
Mientras me muero
Пока я умираю,
Todo lo entrego
Я отдаю всё.
Nada hace falta
Ничего не нужно,
Si tu estas.
Если ты рядом.
Que mas
Что еще
Debo comprometer
Я должен пообещать,
Para poder evitar
Чтобы избежать
Este infierno
Этого ада?
Que mas
Что еще?
Esta la vida doy
Я отдаю эту жизнь,
Solo quiero continuar
Я просто хочу продолжить
Lo nuestro
Наше.
Yo solo quiero continuar lo nuestro
Я просто хочу продолжить наше.
Mama ey huu
Мама эй хуу
Espeso y lento
Густой и медленный
Es mi lamento
Мой плач,
De mil intentos
Тысяча попыток.
Por favor ten piedad
Пожалуйста, сжалься.
Me mata el tiempo
Меня убивает время,
Que se nos va perdiendo
Которое мы теряем,
Como cenizas en
Как пепел на
El viento al soplar
Ветру.
Llevando lejos
Унося далеко
Mi fe y mis rezos
Мою веру и мои молитвы.
Soy un espejo
Я зеркало
Sin tu reflejo
Без твоего отражения.
Si no estas
Если тебя нет,
Que mas
Что еще
Debo comprometer
Я должен пообещать,
Par poder evitar
Чтобы избежать
Este infierno
Этого ада?
Que mas
Что еще?
Esta la vida doy
Я отдаю эту жизнь,
Solo quiero continuar
Я просто хочу продолжить
Lo nuestro ()
Наше.
Viene en el centro de mi
Это исходит из глубины
Sentimiento mama
Моих чувств, мама.
Solo me siento
Я просто сижу
En mi apocento
В своей комнате,
Mis pensamientos
Мои мысли
Pierdo la oscuridad
Теряются во тьме.
Dios esta viendo
Бог видит
Lo que esta aconteciendo
Всё, что происходит.
Y a mi desierto le
И моей пустыне
Hace falta el agua
Так не хватает воды
De tu piel
Твоей кожи.
Tus besos
Твоих поцелуев,
La miel del cielo
Небесной медовой сладости.
Todo lo entrego
Я отдаю всё,
Nada me hace falta
Мне ничего не нужно,
Cuando tu estas
Когда ты рядом.
Que mas
Что еще
Debo comprometer
Я должен пообещать,
Para poder evitar
Чтобы избежать
Este infierno
Этого ада?
Que mas
Что еще?
Esta la vida doy
Я отдаю эту жизнь,
Solo quiero continuar
Я просто хочу продолжить
Lo nuestro
Наше.
Que mas
Что еще
Debo comprometer
Я должен пообещать,
Para poder evitar
Чтобы избежать
Este infierno
Этого ада?
Que mas
Что еще?
Esta la vida doy
Я отдаю эту жизнь,
Solo quiero continuar
Я просто хочу продолжить
Lo nuestro
Наше.
Yo solo quiero continuar lo nuestro mama
Я просто хочу продолжить наше, мама.
Viene del centro, del centro de mi sentimiento
Это исходит из глубины, из глубины моих чувств.





Авторы: Samuel Alvarenga, Pedro Capo, Jose Fernando Gomes Dos Reis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.