Pedro Capó - Sólo Quiero Quererte - перевод текста песни на русский

Sólo Quiero Quererte - Pedro Capóперевод на русский




Sólo Quiero Quererte
Я просто хочу тебя любить
Siempre tienes algo que decir
У тебя всегда было что сказать,
Todo era un mensaje para mi
Всё было посланием для меня.
Un poco me falto por llevar tu nombre
Не хватало мне немного, чтобы носить твоё имя,
Poco pa verme hecho un hombre
Чуть-чуть, чтобы видеть себя сделавшимся мужчиной.
Tu siempre con la frente en alto
Ты всегда держишь голову высоко,
Y yo di gracias por ti siempre en mi cuarto
И я всегда благодарил за тебя в моей комнате.
Por ti aprendí a ser un hijo fiel
Благодаря тебе я научился быть верным сыном,
Por eso te puedo llamar mi héroe
Поэтому могу назвать тебя моим героем.
Y se que eres lo que más yo quiero ser
И я знаю, что ты - тот, кем я больше всего хочу стать,
Que no hay un hombre más sincero que tu
Что нет мужчины более искреннего, чем ты.
Gracias por la vida
Спасибо за жизнь,
Y por regalarme cada uno de tus días
И за то, что подарила мне каждый свой день.
Papá
Мама,
No se si alguna vez te falle
Не знаю, обидел ли я тебя когда-либо,
Si a caso así fue perdóname
Если так, прости меня.
Me enseñastes que mis sueños
Ты научила меня, что мои мечты
Con empeño y trabajo
С усердием и работой
Siempre los puedo alcanzar de la mano de Dios
Я всегда могу достичь с помощью Бога.
Y se que eres lo que más yo quiero ser
И я знаю, что ты - тот, кем я больше всего хочу стать,
Que no hay un hombre más sincero que tu
Что нет мужчины более искреннего, чем ты.
Gracias por la vida
Спасибо за жизнь,
Y por regalarme cada uno de tus días
И за то, что подарила мне каждый свой день.
Y se que eres lo que más yo quiero ser
И я знаю, что ты - тот, кем я больше всего хочу стать,
Que no hay un hombre más sincero que tu
Что нет мужчины более искреннего, чем ты.
Gracias por la vida
Спасибо за жизнь,
Y por regalarme cada uno de tus días
И за то, что подарила мне каждый свой день.
Papá
Мама,
Está canción para mi es un desahogo
Эта песня для меня - высвобождение,
Para todas aquellas personas que tienen padre
Для всех, у кого есть мать,
Y no lo valoran
И кто её не ценит.
Tomen consciena
Осознайте это.
Yo perdí a mi padre aquí en la tierra
Я потерял мою мать здесь, на земле,
Pero ahora es un ángel que del cielo me cuida
Но теперь она - ангел, который с небес оберегает меня.
Esta canción es para ti
Эта песня для тебя,
Papi Ito
Мамочка Ито,
Te amo y gracias por la vida
Я люблю тебя и спасибо за жизнь,
Bendición
Благословение,
Ian
Иан,
Feliz día de los padres
С Днём отца.





Авторы: RAFAEL ESPARZA RUIZ, PEDRO CAPO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.