Un Poquito Más - Pedro Capó перевод на французский

Un Poquito Más

Un poquito más de tu amor
Un poquito más y esa pena se vuela y se va
Se me va
Sé que debes irte, que no quieres despedirte
Que ya te hecho tanto daño y lo comprendo, amor
Que he sido un villano y he jurado tanto en vano
Que no merece la pena otra oportunidad
Pero qué hay de mí, si te vas ya jamás podré cantar
Aquella canción non no noro no
Que te enamoro, poquito a poco
Un poquito más de tu amor
Un poquito más y esa pena se vuela y se va
Un poquito más, por favor
Que desbordo el cenicero el desespero y no quiero ver quién soy
Oh no
Un poquito y me voy
Piensa en los momentos que nos dimos sentimientos
Compartimos en la misma mesa el mismo pan
Perdona que me afane, debes tener tantos planes
Solo pido que me sanes una última vez
Si ya te perdí, qué más da
Solo pido un poco más
De aquella pasión no no noro no
Que nos acerco como a dos locos
Un poquito más de tu amor
Un poquito más y esa pena se vuela y se va
Un poquito más por favor
Que desbordo el cenicero el desespero y no quiero ver quién soy
Oh no
Un poquito, me voy
Dejo eh oh eh oh
Dejo eh oh eh oh
Dejo eh oh eh oh
Un poquito más de tu amor, eah
Un poquito más y esa pena se vuela y se va
Un poquito más, por favor
Que desbordo el cenicero el desespero y no quiero ver quién soy
Un poquito más de tu amor
Un poquito más y esa pena se vuela y se va
Un poquito más, por favor
Que desbordo el cenicero el desespero y no quiero ver quién soy
Oh no
Un poquito y me voy
Dejo eh oh eh oh
Dejo eh oh eh oh
Dejo eh oh eh oh

Un Poquito Más

Un peu plus de ton amour
Un peu plus et cette peine s'envole et s'en va
Elle s'en va
Je sais que tu dois partir, que tu ne veux pas te dire au revoir
Que je t'ai déjà fait tellement de mal et je le comprends, mon amour
Que j'ai été un méchant et que j'ai juré tant en vain
Que ça ne vaut pas la peine d'avoir une autre chance
Mais qu'en est-il de moi, si tu pars, je ne pourrai plus jamais chanter
Cette chanson non non noro non
Qui te rend amoureuse, petit à petit
Un peu plus de ton amour
Un peu plus et cette peine s'envole et s'en va
Un peu plus, s'il te plaît
Que je déborde le cendrier du désespoir et que je ne veux pas voir qui je suis
Oh non
Un peu et je m'en vais
Pense aux moments que nous nous sommes donnés, aux sentiments
Nous avons partagé la même table, le même pain
Excuse-moi d'être anxieux, tu dois avoir tellement de projets
Je te demande juste de me guérir une dernière fois
Si je t'ai déjà perdue, qu'est-ce que ça change
Je ne demande qu'un peu plus
De cette passion non non noro non
Qui nous a rapprochés comme deux fous
Un peu plus de ton amour
Un peu plus et cette peine s'envole et s'en va
Un peu plus s'il te plaît
Que je déborde le cendrier du désespoir et que je ne veux pas voir qui je suis
Oh non
Un peu, je m'en vais
Je laisse eh oh eh oh
Je laisse eh oh eh oh
Je laisse eh oh eh oh
Un peu plus de ton amour, eah
Un peu plus et cette peine s'envole et s'en va
Un peu plus, s'il te plaît
Que je déborde le cendrier du désespoir et que je ne veux pas voir qui je suis
Un peu plus de ton amour
Un peu plus et cette peine s'envole et s'en va
Un peu plus, s'il te plaît
Que je déborde le cendrier du désespoir et que je ne veux pas voir qui je suis
Oh non
Un peu et je m'en vais
Je laisse eh oh eh oh
Je laisse eh oh eh oh
Je laisse eh oh eh oh