Pedro Capó - Valió la Pena - перевод текста песни на русский

Valió la Pena - Pedro Capóперевод на русский




Valió la Pena
Оно того стоило
Uh; e-eh
Ух; э-э
Siempre me hizo falta
Мне всегда не хватало
Tu consejo y tu mirada
Твоего совета и твоего взгляда
Una muestra de cariño
Проявления ласки,
Porque te necesitaba
Потому что ты была мне нужна
Siempre me hizo falta
Мне всегда не хватало
Tu sonrisa, tu palabra
Твоей улыбки, твоих слов
El abrazo que en silencio
Объятия, о котором в тишине
Pedi,
Я просил, да
Pero a ti no te importaba
Но тебе было все равно
Recibir, ni darme nada
Получать или что-то мне давать
Y a pesar de todo
И несмотря ни на что
No me rendí, uh
Я не сдавался, ух
Valió la pena querido viejo
Оно того стоило, дорогая моя старушка
Valió la pena tanto dolor
Оно того стоило, вся эта боль
Valió la pena lo que sufrimos
Оно того стоило, все, что мы пережили
Valió la pena por este amor
Оно того стоило ради этой любви
Valió la pena querido viejo
Оно того стоило, дорогая моя старушка
Porque el cariño mató al rencor
Потому что любовь убила обиду
Valió la pena, valió la espera
Оно того стоило, стоило ждать
Para entregarnos el corazón, eh
Чтобы отдать друг другу наши сердца, э
Porque ahora mi querido viejo
Потому что теперь я знаю, моя дорогая старушка
Que me quieres igual que yo
Что ты любишь меня так же, как и я тебя
Si eh, uh-uh; uh, uh, uh, uh
Да, э, ух-ух; ух, ух, ух, ух
Tanta falta viejo
Как же тебя не хватало, старушка
Y hoy que estamos juntos
И теперь, когда мы вместе
Como dos buenos amigos
Как два хороших друга
Te confieso que me siento
Я признаюсь, что чувствую себя
Feliz,
Счастливым, да
Porque encuentro en tu mirada
Потому что в твоем взгляде я нахожу
Lo que tanto me faltaba
То, чего мне так не хватало
Y es por eso que me atrevo
И именно поэтому я осмеливаюсь
A decir, eso es así
Сказать, что это так
Valió la pena querido viejo
Оно того стоило, дорогая моя старушка
Valió la pena tanto dolor
Оно того стоило, вся эта боль
Valió la pena lo que sufrimos
Оно того стоило, все, что мы пережили
Valió la pena por este amor
Оно того стоило ради этой любви
Valió la pena querido viejo
Оно того стоило, дорогая моя старушка
Porque el cariño mató al rencor
Потому что любовь убила обиду
Valió la pena, valió la espera
Оно того стоило, стоило ждать
Para entregarnos el corazón, eh
Чтобы отдать друг другу наши сердца, э
Porque ahora mi querido viejo
Потому что теперь я знаю, моя дорогая старушка
Que me quieres igual que yo
Что ты любишь меня так же, как и я тебя
Valió la pena querido viejo
Оно того стоило, дорогая моя старушка
Valió la pena tanto dolor
Оно того стоило, вся эта боль
Valió la pena lo que sufrimos
Оно того стоило, все, что мы пережили
Valió la pena por este amor, yei
Оно того стоило ради этой любви, ей
Valió la pena querido viejo
Оно того стоило, дорогая моя старушка
Porque el cariño mató al rencor
Потому что любовь убила обиду
Valió la pena, valió la espera
Оно того стоило, стоило ждать
Para entregarnos el corazón, yeh
Чтобы отдать друг другу наши сердца, йе
Porque ahora mi querido viejo, hu
Потому что теперь я знаю, моя дорогая старушка, ху
Que me quieres igual que yo
Что ты любишь меня так же, как и я тебя





Авторы: jaime flores, raul ornelas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.