El Sonero Que Regresa - Pedro Conga перевод на немецкий

El Sonero Que Regresa

Soy El Sonero Que Regresa
Con Un Vacío En Mi Interior
Y Con El Alma Desecha
Pero Siempre Con Valor

Vengo A Quitar Toda Agonía
Que Le Moleste Al Corazón
Vengo A Implantar La Alegría
Sin Embargo Soy Dolor

Mas Quién Se Alegra Cuando Canto Una Rumba
Quién Me Recibe Con Una Frase De Amor
O Cuando Siento Tristeza
Me Dedica Una Canción

Pero No Importa Me Conformo
Con Ver La Audiencia Frente A Mí
Luciéndome Las Que Gozo
Con Sencillo Sonreír

Y Así Cantando Y Cantando, Alalalele
Toda La Vida He De Seguir
Porque El Sonero
Que Se Aleja De La Rumba
Pierde Su Sonreír,

Alelela
Porque El Sonero
Que Se Aleja De La Rumba
Pierde Su Sonreír
Y Se Llena De Tristeza

"EL TROVADOR, QUE DEJA DE CANTAR
PIERDE SU SONREÍR, Y SE LLENA DE TRISTEZA"

- Y Se Llena De Agonía, Y Se Llena De Dolor
Pues Cantar Sus Melodías, Le Tocó Como Misión, Al Trovador

-Yo Canto Pues De Mirar, Al Público No Me Canso
Aunque No Escuche El Final, El Sonido De Un Aplauso

-Cuando La Belleza Impone, Entre El Sonero Y La Rumba,
Su Corazón, Lleno De Canciones, Se Lleva El Tambor A La Tumba

-Ay Que Bonito Es Cantar, Midiendo Con Sentimiento El Cantante
Pone La Gente A Gozar, Si Tiene Conocimiento De Lo Que Es La Clave

-Hay Cantantes De Merengue, Hay Cantantes De Ranchera
Hay Cantantes De Bolero, Y Cantantes De Bañera Que Todos Quieren Cantar

---"Un saludos a los soneros, En especial, Al mayor, Ecuajey Quema"

Der zurückkehrende Sonero

Ich bin der Sonero, der zurückkehrt
Mit einer Leere in meinem Inneren
Und mit zerrissener Seele
Aber immer mit Mut

Ich komme, um alle Qual zu vertreiben
Die das Herz plagt
Ich komme, um Freude zu stiften
Obwohl ich Schmerz bin

Aber wer freut sich, wenn ich eine Rumba singe
Wer empfängt mich mit einem Wort der Liebe
Oder wenn ich Traurigkeit fühle
Widmet mir ein Lied

Aber es macht nichts, ich gebe mich zufrieden
Das Publikum vor mir zu sehen
Und zeige ihnen stolz, was ich genieße
Mit einem schlichten Lächeln

Und so singend und singend, Alalalele
Mein ganzes Leben werde ich weitermachen
Denn der Sonero
Der sich von der Rumba entfernt
Verliert sein Lächeln,

Alelela
Denn der Sonero
Der sich von der Rumba entfernt
Verliert sein Lächeln
Und füllt sich mit Traurigkeit

"DER TROUBADOUR, DER AUFHÖRT ZU SINGEN
VERLIERT SEIN LÄCHELN, UND FÜLLT SICH MIT TRAURIGKEIT"

- Und füllt sich mit Qual, und füllt sich mit Schmerz
Denn seine Melodien zu singen, fiel ihm als Mission zu, dem Troubadour

-Ich singe also, denn ich werde nicht müde, das Publikum anzusehen
Auch wenn ich am Ende nicht den Klang eines Applauses höre

-Wenn die Schönheit sich durchsetzt, zwischen dem Sonero und der Rumba,
Sein Herz, voller Lieder, nimmt die Trommel mit ins Grab

-Oh wie schön ist es zu singen, mit Gefühl messend der Sänger
Bringt die Leute zum Feiern, wenn er Kenntnis hat von dem, was die Clave ist

-Es gibt Merengue-Sänger, es gibt Ranchera-Sänger
Es gibt Bolero-Sänger, und Sänger für die Badewanne, die alle singen wollen

---"Ein Gruß an die Soneros, besonders an den Größten, Ecuajey Quema"