Текст и перевод песни Pedro Conga - El Sonero Que Regresa

El Sonero Que Regresa

Soy El Sonero Que Regresa
Con Un Vacío En Mi Interior
Y Con El Alma Desecha
Pero Siempre Con Valor

Vengo A Quitar Toda Agonía
Que Le Moleste Al Corazón
Vengo A Implantar La Alegría
Sin Embargo Soy Dolor

Mas Quién Se Alegra Cuando Canto Una Rumba
Quién Me Recibe Con Una Frase De Amor
O Cuando Siento Tristeza
Me Dedica Una Canción

Pero No Importa Me Conformo
Con Ver La Audiencia Frente A Mí
Luciéndome Las Que Gozo
Con Sencillo Sonreír

Y Así Cantando Y Cantando, Alalalele
Toda La Vida He De Seguir
Porque El Sonero
Que Se Aleja De La Rumba
Pierde Su Sonreír,

Alelela
Porque El Sonero
Que Se Aleja De La Rumba
Pierde Su Sonreír
Y Se Llena De Tristeza

"EL TROVADOR, QUE DEJA DE CANTAR
PIERDE SU SONREÍR, Y SE LLENA DE TRISTEZA"

- Y Se Llena De Agonía, Y Se Llena De Dolor
Pues Cantar Sus Melodías, Le Tocó Como Misión, Al Trovador

-Yo Canto Pues De Mirar, Al Público No Me Canso
Aunque No Escuche El Final, El Sonido De Un Aplauso

-Cuando La Belleza Impone, Entre El Sonero Y La Rumba,
Su Corazón, Lleno De Canciones, Se Lleva El Tambor A La Tumba

-Ay Que Bonito Es Cantar, Midiendo Con Sentimiento El Cantante
Pone La Gente A Gozar, Si Tiene Conocimiento De Lo Que Es La Clave

-Hay Cantantes De Merengue, Hay Cantantes De Ranchera
Hay Cantantes De Bolero, Y Cantantes De Bañera Que Todos Quieren Cantar

---"Un saludos a los soneros, En especial, Al mayor, Ecuajey Quema"

Возвращение сонеро

Я сонеро, что вернулся,
С пустотой в душе моей,
И с душой разбитой,
Но всегда с отвагой.

Пришёл избавить от страданий,
Что тревожат сердце,
Пришёл вселить радость,
Хоть сам я и есть боль.

Но кто ж радуется, когда пою румбу,
Кто встречает меня словами любви?
Или когда грущу,
Посвящает мне песню?

Но не важно, мне достаточно
Видеть публику перед собой,
Демонстрируя то, чем наслаждаюсь,
С лёгкой улыбкой.

И так, пою и пою, а-ла-ле-ле,
Всю жизнь буду продолжать,
Ведь сонеро,
Что от румбы уходит,
Улыбку теряет,

А-ле-ле-ла,
Ведь сонеро,
Что от румбы уходит,
Улыбку теряет
И тоской наполняется.

"ТРУБАДУР, ЧТО ПЕРЕСТАЁТ ПЕТЬ,
ТЕРЯЕТ УЛЫБКУ И НАПОЛНЯЕТСЯ ТОСКОЙ"

- И наполняется мукой, и наполняется болью,
Ведь петь свои мелодии, ему судьбой предназначено, трубадуру.

-Я пою, ведь смотреть на публику не устаю,
Даже если не слышу в финале звук аплодисментов.

-Когда красота властвует между сонеро и румбой,
Его сердце, полное песен, уносит барабан в могилу.

-Ах, как прекрасно петь, с чувством отмеряя,
Певец заставляет людей веселиться, если знает, что такое clave.

-Есть певцы меренге, есть певцы ранчеры,
Есть певцы болеро, и певцы из ванной, и все хотят петь.

---"Привет всем сонеро, особенно старшему, Экуахей Кема"