Текст и перевод песни Pedro Conga - Equivocada
Para
que
no
digas;
Чтобы
ты
не
сказала:
Que
no
te
agradezco,
Что
я
не
благодарен
за
Aquellos
meses,
aquellos
días,
Те
месяцы,
те
дни,
Aquellas
horas
y
aquellos
besos.
Те
часы
и
те
поцелуи.
Llenos
de
pasión,
llenos
de
alegría,
Полные
страсти,
полные
радости,
También
llenos
de
hipocresías,
gracias
te
doy
corazón
Также
полные
лицемерия,
спасибо
тебе,
сердце
.Y
si
es
que
estas
pensando
.И
если
ты
думаешь
Que
ahora
estoy
perdido.
Что
теперь
я
потерян.
Que
por
tus
besos
y
tus
abrazos
ando
en
busca
del
olvido,
Что
из-за
твоих
поцелуев
и
твоих
объятий
ищу
забытья,
Que
me
acostumbre,
a
besar
tus
ardientes
labios,
Что
коснуться
твоих
пылких
губ
стало
мне
необходимостью,
Que
me
hace
falta
el
sabor
de
tu
cuerpo
solitario.
Что
уже
невозможно
обойтись
мне
без
вкуса
твоего
одинокого
тела.
Te
equivocaste.
Ты
очень
ошибаешься.
Ya
Nada
Queda
В
моем
сердце
больше
ничего
нет
En
Mi
Corazón,
Что
принадлежало
бы
твоей
жизни.
Que
Pertenezca
a
Tu
Vida,
Что
принадлежало
бы
твоей
любви.
Que
Pertenezca
a
Tu
amor.
От
моих
друзей
мне
не
нужно
утешение,
De
mis
amigos,
no
necesito
el
consuelo,
Сопернику
не
завидую
De
el
rival
no
siento
envidia,
И
не
плачу
в
платок,
о
тебе
вспоминая.
Y
no
mojo
mi
pañuelo.
Поэтому
Por
eso,
Мне
не
нужны
твои
поцелуи;
No
me
hacen
falta
tus
besos;
Мне
не
нужно
то
тепло,
которое
ты
мне
обещала
No
me
hace
falta
ese
calor
que
me
ofreciste
Что
ты
не
передала
в
своих
поцелуях.
Que
no
me
diste
en
tus
besos.
Поэтому
мне
не
нужны
твои
поцелуи;
Por
eso,
no
me
hacen
falta
tus
besos;
Столько
любви,
сколько
я
посеял
в
тебе,
Tanto
amor
que
sembré
en
ti,
Сколько
ненависти
я
собрал
Cuanto
odio
recogí
В
пожинании
твоей
любви,
En
la
cosecha
de
tu
amor,
Есть
еще
и
презрение
Hay
cuanto
desprecio
Поэтому
мне
не
нужны
твои
поцелуи;
Por
eso
no
me
hacen
falta
tus
besos;
Я
сделал
вид,
что
любить
тебя
- преступление
Hice
de
cuenta
que
amarte
es
un
delito,
Ведь
если
тебя
коснусь,
потом
меня
могут
арестовать.
Hay
que
si
te
toco,
hay
después
me
meten
preso.
Поэтому
мне
не
нужны
твои
поцелуи.
Por
eso,
no
me
hacen
falta
tus
besos;
Поэтому
послушай,
поэтому
послушай,
поэтому,
поэтому
Por
eso
oye,
por
eso
oye,
por
eso,
por
eso
Мне
не
нужны
твои
поцелуи.
No
me
hacen
falta.
Давай
выйдем,
подруга.
Sal
pa
fuera,
comadrita.
Поэтому
мне
не
нужны
твои
поцелуи;
Por
eso,
no
me
hacen
falta
tus
besos;
Что-то
мешает,
ведь
без
моей
черненькой
я
не
усну.
Un
algo
se
interpone,
es
que
sin
mi
negra
no
sue,
Думать
буду
только
о
ней.
No
suena
los
sesos
Поэтому
мне
не
нужны
твои
поцелуи;
Por
eso,
no
me
hacen
falta
tus
besos;
Могу
ли
я,
захочу,
обнять
тебя
в
своих
объятиях,
Puedo
si
quiero
estrecharte
entre
mis
brazos,
Но
любовь
- это
не
только
секс.
Pero
amor
no
es
solo
sexo.
Поэтому
мне
не
нужны
твои
поцелуи;
Por
eso,
no
me
hacen
falta
tus
besos;
Говорят,
говорят,
что
любовь
- это
чаша
божественная,
Dicen,
dicen,
dicen
que
el
amor
es
la
copa
divina,
Но
она
отнимает
жизнь,
когда
ее
пьют
чрезмерно.
Pero
nos
quita
la
vida
cuando
se
toma
en
exceso.
Поэтому
мне
не
нужны
твои
поцелуи;
Por
eso,
no
me
hacen
falta
tus
besos;
Ты
стала
бледной,
ты
стала
некрасивой,
Te
haz
puesto
fe,
te
haz
puesto
fea,
Ты
стала
худой,
а
мне
не
нравятся
кости
Te
haz
puesto
flaca
y
a
mi
no
me
gusta
el
hueso
Именно
поэтому,
поэтому.
Y
es
por
eso,
por
eso.
Поэтому
мне
не
нужны
твои
поцелуи;
Por
eso,
no
me
hacen
falta
tus
besos;
Мне
не
нужны
твои
поцелуи.
No
me
hacen
falta
tus
besos.
Мне
были
нужны
твои
поцелуи,
а
ты
без
них
осталась.
Lo
que
yo
quería
eran
tus
besos
y
te
quedaste
sin
eso.
Понятия
не
имеешь,
что
такое
любовь
Tenes
na.que
es
amor
na
Поэтому
мне
не
нужны
твои
поцелуи;
Por
eso,
no
me
hacen
falta
tus
besos;
Не
опускайся
на
колени
передо
мной,
я
могу
поиграть
с
тобой,
жизнь
моя,
No
te
arrodilles
ante
mi
que
puedo
jugar
contigo
vida,
Ведь
я
немного
извращенец.
Que
soy
un
poco
perverso.
Поэтому
мне
не
нужны
твои
поцелуи;
Por
eso,
no
me
hacen
falta
tus
besos;
Я
устал
тебя
любить,
с
тобой
не
буду
вместе
снова,
Me
canse
de
amarte
contigo
no
regreso,
Ведь
с
тобой
я
не
прогрессирую.
Pues
contigo
no
progreso.
Поэтому
мне
не
нужны
твои
поцелуи;
Por
eso,
no
me
hacen
falta
tus
besos;
Нет,
нельзя
любить
того,
кто
причинил
столько
боли.
No,
se
puede
amar
a
quien
tanto
daño
ha
hecho.
Ну
что
ж,
поэтому
Hay
por,
eso
por
eso,
Поэтому,
поэтому,
поэтому
Por
eso,
no
me
hacen
falta
tus
besos;
Поэтому
мне
не
нужны
твои
поцелуи;
No
me
hacen
falta
tus
besos,
Мне
не
нужны
твои
поцелуи,
No
me
hacen
tus
besos,
tus
besos.
Мне
не
нужны
твои
поцелуи,
твои
поцелуи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henry Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.