Igual Que Una Fiera - Pedro Conga перевод на немецкий

Igual Que Una Fiera

Aráñame la piel salvajemente
Báñame de locura con tus besos
Quiero ser en tus garras presa fácil
De la fiera que llevas tu por dentro.

Contágiame el deseo de tus entrañas
Aduéñate de todos mis sentidos
Hazme morir de amor sobre tu cuerpo
Quédate en mi vida en un suspiro.

Igual que una fiera hambrienta y sedienta
Que vaga de noche sin rumbo perdido
Buscando su presa igual que una fiera
De instinto salvaje a tu madriguera
Me arrastro contigo no puedo escaparme
Igual que una fiera te das sin reservas
Saciando en mi cuerpo lo que pide a gritos
Tu ansiedad de hembra.

Soy victima de todos tus caprichos
Me quedo sin aliento entre tus brazos
Pidiendo mas amor como al principio
Vuelves a encadenarme sobre a tu regazo.

Igual que una fiera hambrienta y sedienta
Que vaga de noche sin rumbo perdido
Buscando su presa igual que una fiera
De instinto salvaje a tu madriguera
Me arrastro contigo no puedo escaparme
Igual que una fiera te das sin reservas
Saciando en mi cuerpo lo que pide a gritos
Tu ansiedad de hembra.

Muchacha salvaje, de tu madriguera no puedo escaparme.

Muérdeme lo labios de pasión y de ese amor
Ven y contágiame.

Soy victimas de todos tus caprichos
Me quedo si aliento entre tus brazos.

Contágiame el deseo de tus entrañas
Aduéñate de todos mis sentidos.

Hazme morir de amor sobre tu cuerpo
Quédate en mi vida en un suspiro

De tanto amor que yo te he dado
Ya tu no puedes dejarme.
Aráñame la piel salvajemente
Báñame de locura con tus besos.

Tu me tienes atrapado
Y de tus garras no puedo safarme.

Si tu me llenas de amor entregándole pasión
A mis deseos salvajes.
De tu madriguera no puedo escaparme.

Pues contigo yo quiero quedarme

Con tu cuerpo sabroso voy a saciarme

De ese calor tu quieres darme

Wie ein Raubtier

Kratz mir die Haut, ganz wild
Bade mich im Wahnsinn deiner Küsse
Ich will in deinen Klauen leichte Beute sein
Des Raubtiers, das du in dir trägst.

Steck mich an mit dem Verlangen deines Innersten
Bemächtige dich all meiner Sinne
Lass mich vor Liebe auf deinem Körper sterben
Bleib in meinem Leben, in einem Seufzer.

Wie ein hungriges und durstiges Raubtier
Das nachts umherstreift, ohne Ziel, verloren
Auf der Suche nach seiner Beute, wie ein Raubtier
Mit wildem Instinkt zu deinem Bau
Schleppe ich mich zu dir, ich kann nicht entkommen
Wie ein Raubtier gibst du dich ohne Vorbehalte hin
Stillst an meinem Körper, wonach laut schreit
Deine weibliche Gier.

Ich bin Opfer all deiner Launen
Mir bleibt der Atem weg in deinen Armen
Bitte um mehr Liebe, wie am Anfang
Fesselst du mich wieder an deinen Schoß.

Wie ein hungriges und durstiges Raubtier
Das nachts umherstreift, ohne Ziel, verloren
Auf der Suche nach seiner Beute, wie ein Raubtier
Mit wildem Instinkt zu deinem Bau
Schleppe ich mich zu dir, ich kann nicht entkommen
Wie ein Raubtier gibst du dich ohne Vorbehalte hin
Stillst an meinem Körper, wonach laut schreit
Deine weibliche Gier.

Wildes Mädchen, aus deinem Bau kann ich nicht entkommen.

Beiß mir auf die Lippen, aus Leidenschaft und dieser Liebe
Komm und steck mich an.

Ich bin Opfer all deiner Launen
Mir bleibt der Atem weg in deinen Armen.

Steck mich an mit dem Verlangen deines Innersten
Bemächtige dich all meiner Sinne.

Lass mich vor Liebe auf deinem Körper sterben
Bleib in meinem Leben, in einem Seufzer

Von so viel Liebe, die ich dir gegeben habe
Kannst du mich nicht mehr verlassen.
Kratz mir die Haut, ganz wild
Bade mich im Wahnsinn deiner Küsse.

Du hast mich gefangen
Und aus deinen Klauen kann ich mich nicht befreien.

Wenn du mich mit Liebe erfüllst, Leidenschaft schenkst
Meinen wilden Begierden.
Aus deinem Bau kann ich nicht entkommen.

Denn bei dir will ich bleiben

An deinem köstlichen Körper werde ich mich sättigen

Von dieser Wärme, die du mir geben willst