Текст и перевод песни Pedro Conga - La Va a Pagar

La Va a Pagar

Hoy me siento triste
Hoy me han maltratado
Y la tristeza, fiel compañera
No me deja
No me abandona
Le entregué mi amor, pues yo la amaba
En falso pisé, no supe entender

La va a pagar
La va a pagar
Lo que me ha hecho tiene que pagarlo
La va a pagar
La va a pagar
Lo que me ha hecho tiene que pagarlo

Todos lo sabían, menos yo
Nadie dijo nada, quizás por temor
Y la escuche mientras hablaba
Y se reía
De mí se burlaba
Esa mujer, la que yo amaba
La muy ingrata faltó a su palabra de ser fiel

No, no se juega así con el amor
Con el honor de nadie
No, no se juega así con el amor
Con el honor de nadie

La va a pagar
La va a pagar
Tú tienes que pagarla
La va a pagar
La va a pagar
Tú tienes que pagarla

Caminaras donde he caminado
Te engañarán como has engañado
Te cobrarán lo que te han fiado
Y pagarás, pagarás muy caro

La va a pagar
La va a pagar
Lo que me ha hecho tiene que pagarlo
La va a pagar
La va a pagar
Lo que me ha hecho tiene que pagarlo

No, no se juega así con el amor
Con el honor de nadie
No, no se juega así con el amor
Con el honor de nadie
La va a pagar
La va a pagar
Tú tienes que pagarla

(La va a pagar)
(La va a pagar)
Te saldrá muy caro lo que hiciste
Como me engañaste te engañarán
(La va a pagar)
(La va a pagar)
Hoy me siento triste y maltratado
Y la tristeza por siempre me acompañará
(La va a pagar)
(La va a pagar)
Traicionaste mi cariño al no saciar tu forma de amar
(La va a pagar)
(La va a pagar)
Ay, no se juega con el amor de nadie, no, no, no

(La va a pagar)
(La va a pagar)
Y se reía de mí y se burlaba de mí, no tiene sentimientos
(La va a pagar)
(La va a pagar)
Pero tú, tú, tú, solo tú la vas a pagar

(La va a pagar) Me traicionaste
(La va a pagar) Cuando más te quería
(La va a pagar) Y ahora te digo, mi amor
(La va a pagar) Que yo no quiero tus caricias
(La va a pagar) Aunque me duela
(La va a pagar) Te arrancaré de mí
(La va a pagar) Quiero que sepas
(La va a pagar) Tú la pagarás, tú la pagarás
(La va a pagar)

Elle va payer

Aujourd'hui je me sens triste
Aujourd'hui on m'a maltraité
Et la tristesse, fidèle compagne
Ne me quitte pas
Ne m'abandonne pas
Je t'ai donné mon amour, car je t'aimais
J'ai marché sur des œufs, je n'ai pas su comprendre

Elle va payer
Elle va payer
Ce qu'elle m'a fait, elle doit le payer
Elle va payer
Elle va payer
Ce qu'elle m'a fait, elle doit le payer

Tout le monde le savait, sauf moi
Personne n'a rien dit, peut-être par peur
Et je t'ai écoutée parler
Et tu riais
Tu te moquais de moi
Cette femme, celle que j'aimais
La très ingrate a manqué à sa parole d'être fidèle

Non, on ne joue pas avec l'amour comme ça
Avec l'honneur de personne
Non, on ne joue pas avec l'amour comme ça
Avec l'honneur de personne

Elle va payer
Elle va payer
Tu dois la payer
Elle va payer
Elle va payer
Tu dois la payer

Tu marcheras là où j'ai marché
On te trompera comme tu as trompé
On te fera payer ce qu'on t'a prêté
Et tu paieras, tu paieras très cher

Elle va payer
Elle va payer
Ce qu'elle m'a fait, elle doit le payer
Elle va payer
Elle va payer
Ce qu'elle m'a fait, elle doit le payer

Non, on ne joue pas avec l'amour comme ça
Avec l'honneur de personne
Non, on ne joue pas avec l'amour comme ça
Avec l'honneur de personne
Elle va payer
Elle va payer
Tu dois la payer

(Elle va payer)
(Elle va payer)
Ce que tu as fait te coûtera cher
Comme tu m'as trompée, on te trompera
(Elle va payer)
(Elle va payer)
Aujourd'hui je me sens triste et maltraité
Et la tristesse m'accompagnera toujours
(Elle va payer)
(Elle va payer)
Tu as trahi mon affection en ne satisfaisant pas ton envie d'aimer
(Elle va payer)
(Elle va payer)
Oh, on ne joue pas avec l'amour de personne, non, non, non

(Elle va payer)
(Elle va payer)
Et tu riais de moi et tu te moquais de moi, tu n'as pas de sentiments
(Elle va payer)
(Elle va payer)
Mais toi, toi, toi, seule toi vas payer

(Elle va payer) Tu m'as trahie
(Elle va payer) Quand je t'aimais le plus
(Elle va payer) Et maintenant je te dis, mon amour
(Elle va payer) Que je ne veux pas de tes caresses
(Elle va payer) Même si ça me fait mal
(Elle va payer) Je te déchirerai de moi
(Elle va payer) Je veux que tu saches
(Elle va payer) Tu la paieras, tu la paieras
(Elle va payer)